听力文本
Father told me I was distracting Vincent from important work.
父亲怪我让文森特分心了 让他没法专心创作
Asked if I really wanted to be responsible for
他责问我 要是我妨碍了艺术杰作的诞生
preventing masterpieces from being born?
担不担得起这个责任
And, of course I didn't.
我当然担不起
So I started to
所以之后
not be in or not he well when Vincent called.
文森特再找我 我就假装不在 或装不舒服
Soon after that, they had an argument,
过了没多久 他们吵了一架
a terrible row.
吵得很厉害
It wasn't about me, but
那不是为了我
maybe my withdrawal had soured things.
但我的回避也许让事情恶化了
The next time my father saw him, he had a bullet in his belly.
我父亲再见到他时 他已身受枪伤奄奄一息了
重点讲解

distract
distract sb from sth
distract sth from sth
to take sb's attention away from what they are trying to do
转移(注意力)；分散(思想)；使分心
同义词：divert
You're distracting me from my work.
你使我不能专心工作。
Don't talk to her—she's very easily distracted.
不要同她讲话——她的注意力很容易分散。
It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。

withdrawl
the act of no longer taking part in sth or being a member of an organization
不再参加；退出(组织)
his withdrawal from the election
他从选举中的退出
a campaign for Britain's withdrawal from the EU
争取英国退出欧盟的运动

sour
(of relationships, attitudes, people, etc.) to change so that they become less pleasant or friendly than before; to make sth do this
(使)变坏,恶化
The atmosphere at the house soured.
屋子里的气氛不对了。
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰，通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作，让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平，试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。