至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第35期 画布太贵了
日期:2018-06-15 18:08

(单词翻译:单击)

听力文本
Marguerite said the brother came here.
玛格丽特说他弟弟来过这儿
Did you meet him?
你见到了吗
No,
没有
I heard he came at Gachets invitation.
但我听说他是加歇邀请来的
Vincent was always saying that they might come here.
文森特经常说他家里会来人
Always checking if we had rooms at weekends,
他总是来看看我们周末还有没有空房
but they never did come.
但他们从没有来过
So did Vincent visit them ever?
那文森特去找过他们吗
No, you know he'd spend hours on hours
没有 你也知道他只是花很多时间
writing those letters to his brother
给他弟弟写信
when he could've just hopped on a train.
可他明明坐火车就能见到人
Oh no, he did go once.
哦 对了 他确实去过一次
He said his brother's baby was ill.
他说他弟弟的孩子生病了
But, I don't think the visit went that well.
但那次会面好像不太愉快
Why not?
此话怎讲
The lea towels.
从抹布的事儿就能看出来
He said that canvasses were too expensive.
他告诉我这些画布太贵了
More.
多拿一点
And so now he's only gonna paint on these old rags.
所以他打算只在旧抹布上画画
重点讲解

invitation
invitation to sth
invitation to do sth

a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere
(口头或书面的)邀请
to issue / extend an invitation
发出/致送邀请
to accept / turn down / decline an invitation
接受/拒绝/婉拒邀请
an invitation to the party
参加晚会的请柬

check sth for sth
to examine sth to see if it is correct, safe or acceptable
检查;审查;核查;检验
Check the container for cracks or leaks.
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。
She gave me the minutes of the meeting to read and check.
她把会议记录交给我审阅。
Check the oil and water before setting off.
出发前应查看一下油和水。

expensive
costing a lot of money
昂贵的;花钱多的;价格高的
an expensive car / restaurant / holiday
昂贵的汽车;高档的餐馆;花费大的假日
Art books are expensive to produce.
美术书籍制作成本高。
I can't afford it, it's too expensive.
我买不起,太贵了。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到
重点单词
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • acceptableadj. 合意的,受欢迎的,可接受的
  • issuen. 发行物,期刊号,争论点 vi. & vt 发行,流
  • requestn. 要求,请求 vt. 请求,要求
  • invitationn. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • extendv. 扩充,延伸,伸展,扩展
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • containern. 容器,集装箱
  • declinen. 衰微,跌落; 晚年 v. 降低,婉谢