听力文本
Are you satisfied now?
你现在满意了吗
You can blame me.
你可以责怪我
You can blame my father.
也可以责怪我的父亲
You're not to blame.
这不能怪你
You've not part in it.
你跟这事儿没关系
He was shot by some boys.
开枪的是几个小流氓
Some boy named Rene Sacretain.
其中有一个叫雷内·塞克雷坦的
No, I'm serious.
不 我是说真的
I can see that.
看得出来
Rene's an idiot for sure, but he's not a murderer.
雷内是个蠢货 没错 但是他不会杀人
An idiot who drank,
这个蠢货喝醉了
who had a gun, who walked around all summer with it
他有枪 整个夏天都带着 到处去转悠
waving it in people's faces,
还跑到别人面前扬来扬去
who bullied Vincent,
他欺负过文森特
who was seen with Vincent on the day of his death,
有人那天看见过文森特跟他们在一起
and his stuff disappears.
文森特的画具都不见了
He didn't disappear it himself, so
那些东西不可能凭空消失
there must have been someone else.
肯定是某个人拿走了
It must've been.
一定是这样
重点讲解

blame for sth
responsibility for doing sth badly or wrongly; saying that sb is responsible for sth
(坏事或错事的)责任；责备；指责
to lay / put the blame for sth on sb
把某事归于某人
The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。

wave
to hold sth in your hand and move it from side to side
挥舞,挥动(手中之物)
Crowds lined the route, waving flags and cheering.
人群沿路线排成行,挥舞着旗子欢呼。
'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose.
"我发财了！"她在他的鼻子下面舞动着钞票喊道。

bully
bully sb into sth
bully sb into doing sth
to frighten or hurt a weaker person; to use your strength or power to make sb do sth
恐吓；伤害；胁迫
My son is being bullied at school.
我儿子在学校里受欺负。
I won't be bullied into signing anything.
我绝不会屈服于压力签署任何东西。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰，通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作，让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平，试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。