至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第11期 梵高的死因
日期:2018-05-21 18:35

(单词翻译:单击)

听力文本
So how did Vincent die?
那文森特是怎么死的
He shot himself
开枪自杀
in the fields above Auvers
在奥维尔附近的麦田里
by his easel doing what he loved painting to the end.
就在画架边上 开枪前就一直沉浸在自己最爱的绘画里
Do you know why?
你知道他自杀的原因吗
No.
不知道
Theo thought his unhappiness went right back to childhood.
提奥认为文森特的心病可以追溯到他的童年时期
He tried so hard to fit into his family.
他很努力地融入家庭
But, he never succeeded in this.
但他就是做不到
Vincent told me he was the oldest,
文森特告诉我 他虽然是长子
but not the first.
但不是父母的第一个孩子
There was another Vincent, a stillborn older brother.
他哥哥也叫文森特 只是还没出生就夭折了
He thought that boy was the perfect Vincent
他觉得那个孩子才是最完美的文森特
that he could never measure up to in his mother's eyes.
在他母亲眼里 他永远也比不上那个孩子
重点讲解

childhood
the period of sb's life when they are a child
童年;幼年;孩童时期
childhood, adolescence and adulthood
童年、青少年及成年
in early childhood
在婴幼儿时期
childhood memories / experiences
童年的回忆/经历
She had a happy childhood.
她有一个幸福的童年。

measure up
measure up to sth
measure up to sb

(usually used in negative sentences and questions)
to be as good, successful, etc. as expected or needed
达到预期的要求;符合标准
同义词:match up
Last year's intake just didn't measure up.
去年纳入的人数没有达到预期的要求。
The job failed to measure up to her expectations.
这项工作没有满足她的期望。

fit in with sb
fit in with sth

to live, work, etc. in an easy and natural way with sb / sth
(与…)合得来;适应
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
他过去从未干过这种工作,很难说他是否会与其他人配合得好。
Where do I fit in?
哪里有我适合的地方?
Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗?

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到
重点单词
  • measuren. 措施,办法,量度,尺寸 v. 测量,量
  • easeln. 画架
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定