至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第8期 送信的意义
日期:2018-05-18 09:06

(单词翻译:单击)

听力文本
But, what good will delivering that letter do now?
但是现在把这封信送过去还有什么意义
They were very close.
他们俩兄弟感情很好
Vincent would write his brother every day.
文森特给他弟弟写信 几乎每天一封
I know I'm the one who collected the letters.
我很清楚 因为这些信都是我收的
If it were me, I'd want it.
换我是提奥 我也想收到
If it was you, heavens forbid,
如果那人是你 但愿不会这样
if you had died, and there was a letter out there that you had sent to me, I'd want it.
然后你死前想寄一封信给我 我会非常想收到这封信
Wouldn't you want it if it was me?
如果是我走了呢 你不想收到吗
重点讲解

deliver
v.bring to a destination, make a delivery
交付;发表;递送;释放;给予(打击);给…接生
It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.
由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
Then, from his workspace, he can deliver the changes to the stream.
然后,从这个工作空间,他可以交付变更到流程。

heavens forbid
但愿不会如此
The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow!
但愿上天眷顾,让我们的爱情和欢乐与日俱增!

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到
重点单词
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • streamn. (人,车,气)流,水流,组 v. 流动,流出,飘动
  • deliveryn. 递送,交付,分娩
  • destinationn. 目的地,终点,景点