蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第83期 斯塔克与彼得谈话
日期:2018-03-08 09:18

(单词翻译:单击)

听力文本
You don't see that every day
这可不是每天都看得见的
There they are
他们来了
How was the ride up?
来得路上怎么样
Good
挺好的
Give me a minute with the kid
让我跟这孩子单独谈会儿
Seriously?
真的吗
Yeah
是的
I got to talk to the kid
我得跟孩子谈谈
I'll be close behind
我就跟在后面
How about a loose follow?
跟远点吧
All right? Boundaries are good
行吗 距离产生美
Sorry, I took your suit
抱歉 我拿走了你的战衣
I mean, you had it coming
虽然你是活该
Actually, it turns out it was the perfect sorta toughlove moment that you needed, right?
事实证明 这是正合适的敦促你发奋 你说是吧
To urge you on? Right? Wouldn't you think?
你需要的严厉管教 是吧
Don't you think?
是吧
Let's just say it was
就算是吧
重点讲解

boundary
a real or imagined line that marks the limits or edges of sth and separates it from other things or places; a dividing line
边界;界限;分界线
The fence marks the boundary between my property and hers.
那道篱笆是我和她的地之间的地界。
Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
the boundary between acceptable and unacceptable behaviour
允许的和不允许的行为之间的界限

ride
a short journey in a vehicle, on a bicycle, etc.
(乘车或骑车的)短途旅程
a train ride through beautiful countryside
乘火车穿越美丽乡村的旅程
It's a ten-minute bus ride from here to town.
从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。
Steve gave me a ride on his motorbike.
史蒂夫用摩托车捎了我一程。

urge sb on
to encourage sb to do sth or support them so that they do it better
鼓励;激励;为…加油
She could hear him urging her on as she ran past.
她跑过他面前时,听到他在为她加油。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到