蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第66期 丽兹的爸爸
日期:2018-02-19 08:45

(单词翻译:单击)

听力文本
You must be Peter
你一定就是彼得了
Yeah
是的
I'm Liz's dad
我是丽兹的爸爸
Put 'er there
握个手吧
Hell of a grip
手挺有劲儿
Come on in here. Come on
进来吧 来
Hi, Peter
你好 彼得
You look very handsome
挺帅嘛
Thank you
谢谢
You got his name right?
你没叫错他的名字吧
Freddie? Peter
弗雷迪吗 是彼得
Peter. Peter
彼得 彼得
I'm gonna go get Liz
我去叫丽兹
Okay

You all right, Pete?
你没事吧 彼得
Yeah

Because you look pale
因为你脸色很苍白
You want something to drink?
想来点喝的吗
Like a bourbon or a scotch or something like that?
波本 或者威士忌之类的
I'm not old enough to drink
我还没到能喝酒的年龄
That's the right answer
回答正确
重点讲解

grip
grip on sb
grip on sth

紧握;紧抓
同义词:grasp
Keep a tight grip on the rope.
紧紧抓住绳索不放。
to loosen / release / relax your grip
松手
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。

pale
灰白的;苍白的;白?的
a pale complexion
惨白的面容
pale with fear
害怕得脸色苍白
to go / turn pale
变得苍白
You look pale. Are you OK?
你气色不好,没事吧?
The ordeal left her looking pale and drawn.
这场磨难使她看来苍白而又憔悴。

handsome
英俊的;漂亮的;有魅力的
同义词:good-looking
a handsome face
英俊的相貌
He's the most handsome man I've ever met.
他是我见过的最俊美的男子。
He was aptly described as 'tall, dark, and handsome'.
他被恰如其分地描述为"高大黝黑、相貌堂堂"。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • scotchn. 伤口,刻痕 v. 粉碎,消灭,阻止 v. 弄伤,刻
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • loosenvt. 放松,松开,解除(便秘等),放宽 vi. 变松,
  • ordealn. 严酷的考验,痛苦的经验,神裁法
  • aptlyadv. 适当地,适宜地,巧妙地