蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第79期 彼得救了利兹爸爸
日期:2018-03-04 09:48

(单词翻译:单击)

听力文本
Get out of there. What are you doing?
快走 你在干什么
Please turn! Please turn!
转向啊 转向啊
Pedro
好啊 小彼
Bingo
中奖了
Your wingsuit
你的翅膀战衣
Your wingsuit's gonna explode!
你的翅膀要炸了
Time to go home Pete
该回家了 彼得
I'm trying to save you!
我是想救你
It looked so insane. That whole
看上去好疯狂 整件
like it was just crazy
简直疯了
He was just like
他就
And you were like "Ah!"
你就
And then I just hit him with the "Fffew"
然后我拿那个打中了他
It was so, oh, my god
简直天呐
You saved me
你救了我
It was awesome
太赞了
重点讲解

explode
to burst or make sth burst loudly and violently, causing damage
爆炸;爆破;爆裂
同义词:blow up
Bombs were exploding all around the city.
城里到处都响起炸弹的爆炸声。
There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.
突然一声巨响,彷佛有人在外面引爆了火箭似的。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。

awesome
very impressive or very difficult and perhaps rather frightening
令人惊叹的;使人惊惧的;很困难的;难得吓人的
an awesome sight
惊人的奇观
awesome beauty / power
天仙之美;大得吓人的权力
They had an awesome task ahead.
他们就要有十分艰巨的任务。

save
save sb from sth
save sth from sth
save sb from doing sth
save sth from doing sth

to keep sb / sth safe from death, harm, loss, etc.
救;救助;挽救;拯救
to save sb's life
救某人的命
to save a rare species (from extinction)
拯救珍稀物种(免于灭绝)
Doctors were unable to save her.
医生未能把她救活。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • impressiveadj. 给人深刻印象的
  • violentlyadv. 猛烈地,激烈地,极端地
  • disposaln. 处理,处置,布置,配置 n. 垃圾粉碎机
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • explodevt. 爆炸,驳倒 vi. 爆炸,爆发(感情),激增 [
  • frighteningadj. 令人恐惧的,令人害怕的 动词frighten的
  • burstn. 破裂,阵,爆发 v. 爆裂,迸发
  • controlledadj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • extinctionn. 消失,消减,废止