蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第42期 彼得尝试战衣功能
日期:2018-01-22 08:00

(单词翻译:单击)

听力文本
Hey, Karen, what else can this suit do?
凯伦 战衣还有什么功能
What?
什么
Maybe we should run that refresher course
或许我们该运行一下复习课程
Ricochet web. Ricochet web
弹跳蛛网 弹跳蛛网
Cool

Splitter web
分流蛛网
Web grenade. Web grenade!
蛛网手雷 蛛网手雷
Should I tell Liz that I'm Spiderman?
我该告诉丽兹我是蜘蛛侠吗
Who is Liz?
丽兹是谁
Who's Liz? She's
丽兹是谁 她
She's the best. She's awesome
她最棒了 她好赞
She's just a girl who goes to my school
她是我们学校的一个姑娘
And, uh
而且
Yeah, I just, I really want to tell her but it's kind of weird, you know?
我真的很想告诉她 但这有点怪怪的
"I'm I'm Spiderman"
"我是蜘蛛侠"
What's weird about that?
这有什么奇怪的
What if she's expecting someone like Tony Stark?
要是她以为我会是托尼·斯塔克那样的人呢
Imagine how disappointed she'd be when she sees me
等她看到是我得多失望啊
Well, if I were her
如果我是她
I wouldn't be disappointed at all
我就一点不会失望
Thanks Karen
谢谢凯伦
It's really nice to have somebody to talk to
真高兴有人能聊聊
How long we been here anyways?
我们在这里待多久了
Thirty-seven minutes. What?
37分钟 什么
Thirty-seven minutes? That's insane
37分钟 这不可能
I cannot take this anymore
我再也受不了了
I got to, I gotta get out of here
我得出去
重点讲解

disappointed
disappointed at sth
disappointed by sth
disappointed in sb
disappointed with sb
disappointed in sth
disappointed with sth
disappointed to see, hear, etc.
disappointed that...
disappointed not to be...

失望的;沮丧的;失意的
They were bitterly disappointed at the result of the game.
他们对比赛结果极为失望。
I was disappointed by the quality of the wine.
这酒的质量令我失望。
I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!
你真让我失望——我原以为可以相信你的!

weird
奇异的;不寻常的;怪诞的
a weird dream
离奇的梦
同义词:strange
She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
He's got some weird ideas.
他有些怪念头。

run
提供,开设(服务、课程等)
同义词:organize
The college runs summer courses for foreign students.
这所大学为外国学生开设暑期课程。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • grenaden. 手榴弹,榴弹
  • disappointedadj. 失望的
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad