听力文本
You look beautiful.
你可真美
Please don't embarrass me, dad.
别丢人了 爸爸
Doesn't she, Pete?
是吧 彼得
Yeah, you look really good.
是啊 你真的很美
Once again that's the right answer.
又是正确答案
Is that a corsage?
那是胸花吗
Thanks.
谢谢
Well, hey, I'm your chauffeur.
我是你们的司机
So, let's get this show on the road.
我们赶紧上路吧
No, no, no, we have to take some pictures, babe.
不 不 不 我们得先拍几张照片 宝贝
All right
好了
Oh, right here. Perfect.
这儿呢 完美
Okay. Come on, you guys.
好了 你们俩 过来
Peter, closer.
彼得 靠近点
Smile.
笑一笑
There you go.
好了
Sir, you don't have to drive us.
先生 你不用开车送我们的
Nah, nah, it's not a big deal.
不 不 小事一桩
I'm going out of town. It's right on my way
我正要出城 顺路
He's always coming and going.
他老是出门忙活
Last time.
最后一次了
See you in a couple of days
几天后见
All right.
好
Come on, Pedro.
走吧 小彼
Bye, Peter. Have fun.
再见 彼得 好好玩
Yeah, I will.
我会的
重点讲解

embarrass
(尤指在社交场合)使窘迫,使尴尬
Her questions about my private life embarrassed me.
她询问我的私生活使我感到很尴尬。
I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。

couple of sth
几个人；几件事物
同义词：a few
a couple of minutes
几分钟
We went there a couple of years ago.
我们几年前去过那里。
I've seen her a couple of times before.
我以前见过她几次。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。

chauffeur
为某人开车；当司机
He was chauffeured to all his meetings.
他由司机开车送去参加所有的会议。
a chauffeured limousine
有专职司机驾驶的豪华轿车

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克，在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。