蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第50期 彼得被锁定
日期:2018-02-01 17:41

(单词翻译:单击)

听力文本
I can finish the next order
我可以完成下一单
but without any new materials from that truck
但没有车上的新材料
Yeah, damn it
是啊 该死
We still have enough to do the Gargan deal though right?
我们还有足够物料完成盖根的订单吧
Yeah, but then that's it
嗯 然后就没了
Maybe it is time that I built the highaltitude seal
或许我该做高空密封装置了
Would you shut up about that? It's only one job
你能不能别再念叨了 就那一票
No
不行
Eight years not a word from the feds
八年了条子毫无动静
nothing from those Halloween costume wearing bozos up there in Stark tower
斯塔克塔上那些穿万圣节服装的白痴 也没来找过事
And then all of a sudden
然后突然
this little bastard in red tights shows up
冒出这么个穿红紧身衣的小混蛋
and he thinks he can tear down everything I've built
就以为自己能毁掉我所建立的一切
Really?
是吗
I'm gonna kill him
我要杀了他
I'm gonna find him. I found him
我要找到他 找到了
Spiderman swooped in heroically saving an academic decathlon team from Queens
蜘蛛侠从天而降英勇地救下了一支来自皇后区的学术竞赛队
The identity of the masked hero is still unknown
这位蒙面英雄的身份仍不清楚
Mom. Okay. All right
妈妈 好了 没事
Peter? Come here, come here
彼得 过来
重点讲解

material
(某一活动所需的)材料
teaching materials
教材
The company produces its own training material.
公司自行编写培训教材。
(figurative) The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
老师认为她是块上大学的料。

masked
戴着面具(或面罩)的
a masked gunman
戴着面具的持枪歹徒

heroic
英勇的;英雄的
同义词:courageous
a heroic figure
英雄人物
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。

swoop
(尤指为了袭击)向下猛冲,俯冲
同义词:dive
The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到
重点单词
  • bastardadj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋
  • unknownadj. 未知的,不出名的
  • academicadj. 学术的,学院的,理论的 n. 大学教师,
  • crewn. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员 vi
  • tearn. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯 vt. 撕掉,扯下
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad
  • heroicadj. 英雄的,英勇的,巨大的
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • identityn. 身份,一致,特征
  • aircraftn. 飞机