听力文本
Please be sure all cell phones are turned off
务必关闭所有手机
Karen, you have to get me to the decathlon as fast as possible
凯伦 你得尽快送我去竞赛场地
Sure thing. Just tell me where it is
好的 告诉我在哪
It's right across the street from the Washington Monument
就在华盛顿纪念碑街对面
It's Ned. Leave a message
我是内德 请留言
Ned, call me back! The glowy thing's a bomb!
内德 给我打电话 那个发光物是炸弹
There's a vehicle approaching on your right
你右边有辆车靠近
We have now entered sudden death
我们进入了赛点
The next correct answer wins the championship
下一个回答正确者将赢下冠军
Midtown tech?
中城区科技高中
Zero
0
That is correct
正确
Midtown takes the championship!
中城区拿下冠军
We won!
我们赢了
You guys, I am so proud of you
各位 我好为你们骄傲
Told you we didn't need Peter
就说我们不需要彼得吧
Flash, you didn't answer a single question
弗拉士 你一个问题都没答过
Taking it all in, Michelle? Oh yeah, I just
在感受气氛呢 米歇尔 是啊
I don't want to celebrate something that was built by slaves
我不太想颂扬奴隶建造的东西
I'm sure the Washington Monument wasn't built by
华盛顿纪念碑不会是
Okay
好吧
Enjoy your book. Thanks
好好看书吧 谢谢
重点讲解

championship
冠军地位
They've held the championship for the past two years.
他们在过去的两年里一直保持着冠军地位。

celebrate
赞美；颂扬；歌颂
a movie celebrating the life and work of Martin Luther King
颂扬马丁·路德·金生平事迹的影片

proud
proud of sb
proud of sth
proud to do sth
proud that...
骄傲的；自豪的；得意的；满足的
proud parents
自豪的父母
the proud owner of a new car
得意扬扬的新汽车主人
Your achievements are something to be proud of.
你的成就是值得骄傲的。
He was proud of himself for not giving up.
他为自己没有放弃而豪情满怀。

message from sb to sb
(书面或口头的)信息,消息,音信
There were no messages for me at the hotel.
旅馆里没有给我的留言。
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？

视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克，在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。