听力文本
Smurfette?
蓝妹妹
Before you say anything, just listen
你不要说话 我先听我说
Now, I know yesterday I might have been a bit tough on you and the boys, and I know there are times I'm a little overprotective
我知道昨天我可能对你和男孩们有点过分 有时候我的保护欲会有点强
Okay, a lot overprotective
好吧 我太过于护犊子了
But you have to understand you snuck out
但是你们要理解 你们不能就那么溜出去
You have to be more careful
行事需谨慎才对
Smurfette I know lately you may not realize
蓝妹妹 我知道你可能没意识到
and I may not say it enough but you are
是我说的不够清楚 但是你
You shine
你是我的阳光
So anyway, we're smurfy?
那么无论怎么说 我们和好吧
I think you and the boys have been grounded long enough
我想你和男孩们在屋子里呆的够久了
Smurfette?
蓝妹妹
Okay, I'm opening the door
好吧 我开门了
And I'm walking in to talk more
我现在想进来和你再聊聊
You there?
你在吗
Smurfette
蓝妹妹
重点讲解

protective
protective of sb
protective towards sb
protective of sth
protective towards sth
出于(对…的)保护
She had been fiercely protective towards him as a teenager.
她过去曾极力呵护他这个十几岁的孩子。
He was extremely protective of his role as advisor.
他极力保护自己的顾问角色。
He put a protective arm around her shoulders.
他呵护地用胳膊搂住她的肩膀。

be grounded
罚(儿童)不准出门
You're grounded for a week!
罚你一周不准出门！

tough
tough on sb
tough with sb
tough on sth
tough with sth
严厉的；强硬的；无情的
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严,他只是想帮忙。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
The school takes a tough line on (= punishes severely) cheating.
学校对作弊行为的惩罚很严厉。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。