听力文本
Everyone! Make your way to the exits immediately!
所有人马上从各个出口离开
Run!
快跑
Team Bane, block the exits
贝恩队封锁出口
Going somewhere?
我们去哪儿
Clayface, Freeze, bring me the new Commissioner Gordon
泥面人 急冻人 把新上任的小戈登警长带来见我
We're on it. Cool
遵命 好的
And Harley, you know what to do
亲爱的哈莉 你知道该做什么
I sure do
我当然知道
It's time for Operation "Take Out the Laundry"
是时候开始进行大清洗行动了
Butler One, this is Bat One. Do you copy?
管家一号 我是蝙蝠一号 收到请回答
Go ahead. Bat One. I need my armored face disguise now!
请说 蝙蝠一号 我需要装甲面具 马上
Only if you say the magic word
除非你说出通关密语
Now! No. You're fired. No, Sir, we'll talk about this back at the Batcave
快给我 不给 你被解雇了 不 先生 这个问题等我们回蝙蝠洞再讨论
Hey, 'Puter. Yes?
计算机 请讲
Initialize masterbuild music
播放拼砌大师的背景音乐
Right away
马上播放
Collateral damage assessment suggests the Scuttler, sir
附带损害评估推荐使用疾驰者 先生
Good plan
很好
Madam Mayor, stay close to me
市长 请跟紧我
Head for the south exit
往南出口跑
Now, ma'am
快跑 市长
Go! Go! Go!
快
Honey, let Batman take care of it
宝贝儿 交给蝙蝠侠处理吧
Dad, I got this
我能处理
Scuttler online
疾驰者组装完毕
重点讲解

block
堵住(某人的路等)；挡住(某人的视线等)
One of the guards moved to block her path.
一名守卫走过去挡住她的路。
An ugly new building blocked the view from the window.
一座难看的大楼把窗外的景物遮住了。

assessment
评定；核定；判定
written exams and other forms of assessment
笔试及其他形式的考核
Objective assessment of the severity of the problem was difficult.
难以客观判定该问题的严重性。

exit
出口；通道；太平门
Where's the exit?
出口在哪儿？
There is a fire exit on each floor of the building.
这栋建筑每层楼都有个消防通道。
The emergency exit is at the back of the bus.
紧急出口在公共汽车的尾部。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。