欢乐好声音(视频+MP3+中英字幕):第15期 彩排前的夜晚
日期:2017-06-26 14:20

(单词翻译:单击)

听力文本
I won't sell out for nobody
我不会出卖任何人
won't follow no fool
不会盲目跟从
Would you stop? I'd only be doing it for us
你能先停一下吗 我去参加彩排就是为了我们
Oh really?
哦 真的吗
Yes really
对 当然
If I won that money we could build our own recording studio start our own label
如果我赢了那笔奖金 我们就可以成立我们自己的唱片工作室 写我们自己的唱片
I mean the whole world would get to hear your songs
我想说 整个世界都能听到你的歌了
I am not listening to my girlfriend cause she just wants to sell out
我不想听我女朋友说话 因为她只想背叛我
Hey! Uh just a min
嘿 请等一下
Oh oh wait Wwait!
哦 哦 等一下 等等
Oh look at
哦 看这
I know Derek the manager. He'll vouch for me Come on!
我知道德里克 这里的经理 他会为我担保的 别这样
Hey Mario. How's it going?
嗨 马里奥最近怎么样
Oh for crying out loud
真是岂有此理
Oh yeah oh let the bears in
好吧 好吧 让那些熊进去吧
Let the bears in. Fine
让那些熊进去 行
There he is!
他来了
I got a surprise for you my son
儿子 我要给你一个惊喜
What's that?
什么惊喜
Tell him the plan
告诉他我们的计划
重点讲解

vouch
vouch for sb
vouch for sth

to say that you believe that sb will behave well and that you will be responsible for their actions
替…担保(或保证)
Are you willing to vouch for him?
你愿意为他担保吗?
I can vouch for her ability to work hard.
我保证她能够努力工作。

surprise
意想不到(或突然)的事;令人惊奇的事(或消息等)
What a nice surprise!
真是让人惊喜!
a surprise attack
突然袭击
There are few surprises in this year's budget.
今年的预算案没有多少出人意料的地方。

sell out to sb
sell out to sth

(disapproving) to change or give up your beliefs or principles
背叛信念;背弃原则
He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
他是个有才华的电影编剧,却改行写起电视肥皂剧来了。

fool
蠢人;傻瓜
同义词:idiot
Don't be such a fool!
别这么傻了!
I felt a fool when I realized my mistake.
我意识到了自己的错误,觉得自己是个傻瓜。
He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.
他告诉我他是演员,而我真傻,竟相信了他的话。

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。


分享到