欢乐好声音(视频+MP3+中英字幕):第10期 月伯乐挑人
日期:2017-06-19 07:45

(单词翻译:单击)

听力文本
All right
好的
Let's see now
让我来看看
I'll take you guys. Yes!
我的选择是你们 太棒了
And which one of you is the girl?
你们中谁是女生
Ha ha Very funny
哈哈 很有趣
"Loud and horrible but shows promise"
声音嘈杂槽糕 但能听出潜力
Welcome to the show
欢迎入选
Cool I guess we could hang
酷 我想我们可以一起
No no I just want her not you. What?
不 不 我只要她 不要你 什么
All right the rest of the group acts thank you so much
好的 你们这一组其余的人 感谢您的参与
Oh don't feel bad folks
哦 大家别气馁
There will be a ten percent discount on tickets for everyone
你们所有人买票都有九折优惠
Let's get out of here ash Ash?
我们走吧 艾希
Uh yeah Yeah let's go
嗯 好 好 我们走
Okay soloists
下面独唱
Johnny Mike Pete Richard Daniel and ray
强尼 麦克 皮特 理查德 丹尼尔 和雷
Mike!
麦克
I've gotta have you in my show
我的比赛里一定要看到你
Oh I if you insist
哦 我 如果你坚持的话
And I'll take Pete
下一个 我选皮特
And one more
最后一个人
Let me see now
让我看看
Oh my gosh I am so sorry
哦 老天啊 我很抱歉
Oh what is wrong with me?
哦 我到底怎么了
Um thanks for coming Richard
呃 谢谢参与 理查德
Oh my ray! Are you all right?
哦 雷 你还好吗
Just hang in there ray I got you
坚持住 雷 我马上送你去医院
重点讲解

solo
独唱的;独奏的
a solo artist(=for example a singer who sings on their own, not as part of a group)
独唱歌手
a piece for solo violin
小提琴独奏曲

horrible
极坏的;十分讨厌的;可恶的
horrible weather / children / shoes
糟透了的天气/孩子/鞋
The coffee tasted horrible.
这种咖啡难喝极了。
I've got a horrible feeling she lied to us.
我感觉到很不愉快,她对我们说了谎。

promise
获得成功的迹象
同义词:potential
Her work shows great promise.
她的作品显示前途大有希望。
He failed to fulfil his early promise.
他没有像小时候表现的那样有出息。
Their future was full of promise.
他们的前途希望无穷。

insist on sth
to demand that sth happens or that sb agrees to do sth
坚决要求;坚持
I didn't really want to go but he insisted.
我并不真的想去,但他硬要我去。
'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.'
"请和我们一起来吧。" "那也好,你一定要我来,我就来。"
(formal) She insisted on his / him wearing a suit.
她坚持要他穿西装。

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。

分享到