听力文本
Oh my gosh I thought you guys said you were musicians
哦 我的天呐 我还真信了你们是音乐家的邪
Ash babe
艾希 宝贝
I'm the lead singer okay?
我才是领唱 好吗
Just stick to the backing vocals
你只负责合音就好啦
Sorry I I get carried away
抱歉 我有点得意忘形了
Yeah I know right?
可不是嘛
It just kind of ruins my song you know?
知道么 我的歌全被你毁了
What?
怎么了
Come on make your wish
来吧 许个愿吧
I wish you'd join a choir
我希望你加入唱诗班
A local band or something
或者当地乐队之类的也行啊
I tried Bah!
我试过了呸
Hey hey dad we've been over this
嘿 嘿 爸 这件事我们以前讨论过的
So she's a little shy So what?
她有点害羞又怎么样呢
If I had a voice like meena's I'd be a superstar by now!
如果我有一副像米娜那样的歌喉 我早就是个天王巨星了
just singing
唱起来就好像
Sure he would grandpa
好啦 我信啦 外公
Now blow out your candles
点蜡烛吧
重点讲解

be carried away
get carried away
to get very excited or lose control of your feelings
变得很激动；失去自制力
I got carried away and started shouting at the television.
我激动得不能自持,冲着电视机大叫起来。

so what
(informal) used to show that you think sth is not important, especially after sb has criticized you for it
(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)
'He's fifteen years younger than you!' 'So what?'
"他比你小十五岁呢！" "那又怎么啦？"
So what if nobody else agrees with me?
就算没有一个人赞成我的意见,那又怎么样？

shy
羞怯的；腼腆的；怕生的
同义词：timid
a quiet, shy man
腼腆、不大说话的人
Don't be shy—come and say hello.
别害羞——过来问个好。
She was too shy to ask anyone for help.
她太腼腆,不愿向任何人求助。

stick to
坚持；维持；固守；坚持保留
He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised).
他答应过帮助我们,他没有失信。
'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.'
"这个星期我们星期五见面怎么样？" "不,还是照旧在星期六吧。"
She stuck to her story.
她坚持自己所说的。

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。