欢乐好声音(视频+MP3+中英字幕):第9期 月伯乐进行海选
日期:2017-06-16 07:41

(单词翻译:单击)

听力文本
Wow! Thank you Johnny
好极了 谢谢 强尼
Okay next up
好的 下一位选手
we have meena Good luck out there
有请米娜 祝你好运
All right come on Here we go Come on you can do it
加油 加油 你能做到的
You can do it
你能做到的
Oh I'm s Oh I'm sorry Uh
哦 我 哦 我很抱歉 呃
Okay Hey it's all right You know it's all right
没关系 嘿 没关系的
Take it away meena
你随时都可以开始
Uh okay Uh
呃 好的 呃
Mmm um Anytime now
嗯 呃 现在可以开始吗
Do you want to start over?
你要重头来过吗
Um uh All right enough of that
嗯 嗯好了 够了
That's quite enough of that
已经看不下去了
That's it Come on
够了
Off the stage Helga
快下台
Go on You're useless Thanks
没你的事了 谢谢
Right Here we go Hit it!
好 音乐响起来
Okay that's everyone Mr Moon
好 这就是所有人了 月老板
Whew! All right call everyone back to stage miss crawly and let's get
好 让他们回到舞台中心来 凯莉太太 让我们来宣布
Hello! Ooh
你好喔
Uh can I have everybody back to stage please?
呃 所有人回到台上
Everyone come back to stage for selection
所有人回到台上 结果马上宣布
Okay Thank you miss crawly
好 谢谢 凯莉太太
You're welcome Mr Moon
不客气 月老板
重点讲解

useless at doing sth
(informal) not very good at sth; not able to do things well
差劲的;不行的;不擅长的
I'm useless at French.
我的法语不太行。
Don't ask her to help. She's useless.
别求她帮忙。她没那个能耐。

selection
选择;挑选;选拔
The final team selection will be made tomorrow.
明天将确定队伍的最后人选。
the random selection of numbers
号码的随意抽取
selection criteria
挑选标准
the selection process
选拔过程

stage
(多指剧场中的)舞台
The audience threw flowers onto the stage.
观众把鲜花抛向舞台。
There were more than 50 people on stage in six scene.
有一场戏中舞台上的人有 50 多个。
They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中,他们阔步退下舞台。

you're welcome
(especially NAmE) used as a polite reply when sb thanks you for sth
别客气;不用谢;哪里话
'Thanks for your help.' 'You're welcome.'
"多谢你的帮助。" "别客气。"

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。

分享到