我是布莱克(视频+MP3+中英字幕):第54期 凯蒂出卖肉身赚钱
日期:2017-06-01 07:43

(单词翻译:单击)

听力文本
You shouldn't see me like this.
我不想让你看到我这个样子
I'm sorry.
对不起
No, this, this is cut off. This is separate. Can you... You need to get out.
你触碰了我的底线 出去
Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
在家里我说不出口 但在这里我必须要说
Dan, please, get out.
丹 求你了 出去
Oh, Katie, please, I need to speak to you.
凯蒂 我要跟你谈谈
I just wanna speak to you. Katie!
我只是想跟你谈谈 凯蒂
Dan, please, just go.
丹 求你了 你走吧
Dan, please, I don't want you here! Will you just go, please!
丹 我不想看见你 你走吧
I've built you a bookcase. What? For your books.
我给你做了一个书架 什么 给你放书的
Oh, Dan. Please, just go.
哦 丹 求你了 快走吧
Please, just go, I don't want you here.
求你快走 我不想在这看见你
This is breaking my heart.
我的心都要碎了
Dan, please, just leave me alone.
丹 求你了别管我
I've got three hundred quid in my pocket.
我已经挣了三百镑
I can buy the kids fresh fruit.
孩子们能吃上新鲜水果了
If you can't deal with it, I can't see you any more.
你要是无法接受 我也不想再见你了
重点讲解

separate
不同的;不相关的
It happened on three separate occasions.
这事在三个不同的场合发生过。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
三年来,他们完全是各过各的生活。

speak
speak to sb about sth
speak to sb about sb
speak with sb about sth
speak with sb about sb

to talk to sb about sth; to have a conversation with sb
谈;谈话;交谈
I've spoken to the manager about it.
那件事我已经和经理谈过了。
The President refused to speak to the waiting journalists.
总统拒绝同等候的记者讲话。

fresh
新鲜的;新产的;刚摘的
Is this milk fresh?
这是鲜牛奶吗?
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
多吃新鲜水果和蔬菜。
vegetables fresh from the garden
刚从菜园摘的蔬菜
Our chefs use only the freshest produce available.
我们的厨师只用现有最新鲜的农产品。

deal with sth
to solve a problem, perform a task, etc.
解决;处理;应付
to deal with enquiries / issues / complaints
处理各种询问/问题/投诉
Have you dealt with these letters yet?
这些信件你处理了吗?
He's good at dealing with pressure.
他善于应付压力。


视频及简介
该片讲述了凯蒂与布莱克的故事。

分享到