听力文本
Ivan, I'll take it from here.
埃文 这事交给我吧
What's your name, love?
你叫什么名字
Katie. Katie?
凯蒂 凯蒂
Katie Morgan. Katie Morgan.
凯蒂·摩根 凯蒂·摩根
I'm really sorry.
真的很抱歉
I haven't done anything like this before. I've paid for these.
我从没偷过东西 这些都付过钱了
What are you gonna do?
你打算怎么办
Katie.
凯蒂
It's between me and you...
这事你知 我知
It's got nowt to do with the store. All right?
跟超市没关系 好吗
They're paid for.
我就当你付过钱了
Get yoursel' away.
你可以走了
Thank you.
谢谢
Hey, hang on a second. Hey, hang on...
嘿 等等 等一下
I'm sorry about that, I am.
刚才的事我很抱歉 真的
Can I get a quiet word?
能跟你私下说句话吗
Look, if you're in trouble and you need money, I can help, okay?
如果你急需用钱 我能帮你
Look, a nice girl like you, I can definitely help.
你这么漂亮的女孩 我肯定有办法
That's my number. My name's Ivan, okay?
这是我的电话号码 我叫埃文
Ring me any time, all right? Okay?
有需要随时打给我 好吗
重点讲解

ring sb up
ring sth up
to telephone sb / sth
给…打电话
I'll ring you up later.
我以后再给你打电话。
He rang up the police station.
他给警察局打了电话。
When is the best time to ring New York?
什么时间给纽约打电话最好？

trouble with sb
trouble with sth
a problem, worry, difficulty, etc. or a situation causing this
问题；忧虑；困难；苦恼
We have trouble getting staff.
我们在招聘雇员方面有困难。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
The trouble with you is you don't really want to work.
你的问题在于你并不是很想工作。

pay sb for sth
to give sb money for work, goods, services, etc.
付费；付酬
I'll pay for the tickets.
我来买票。
Are you paying in cash or by credit card ?
您付现金还是用信用卡？
Her parents paid for her to go to Canada.
她父母出钱送她去加拿大。

second
片刻；瞬间
同义词：moment
I'll be with you in a second.
我马上就去你那儿。
They had finished in / within seconds.
他们一下子就做完了。

视频及简介
该片讲述了凯蒂在超市的故事。