听力文本
You haven't given us a row about leaving the rubbish out.
你最近都不催我们倒垃圾了
I'm okay, China, really.
我没事 老中 真的
If you need anything, Dan, let me know.
需要帮忙就告诉我 丹
Absolutely anything.
啥事都行
I mean it, Dan, anything.
我说真的 有事就说话
I know, son.
知道了 孩子
Twenty, forty, sixty, eighty, a hundred.
二十 四十 六十 八十 一百
Twenty, forty, sixty, eighty, two hundred.
二十 四十 六十 八十 两百
All right?
行吗
Aye, fair enough.
好 可以了
Anything else I can help you with?
还有什么要卖的吗
No, that's it.
没有了
What about these?
这些工具呢
Good quality hand tools.
质量不错
Nae chance. I'll be ganning back to work soon enough.
绝对不卖 我很快就要回去工作了
Well, the offer's there.
要是想卖了就找我
Now these look nice. How much d'you want?
这个挺好看的 怎么卖
They're not for sale, mate.
这个不卖
Give us a ring if you change your mind. See you now.
改变主意了就给我打电话 再见
What are you doing?
宝贝 你怎么了
Oh, you're freezing.
哎呀 你都冻坏了
What's wrong?
出什么事了
Well, erm, the girls at school are making fun of me.
今天学校里的女同学都在笑我
重点讲解

offer for sth
an amount of money that sb is willing to pay for sth
出价；报价
I've had an offer of $2 500 for the car.
有人向我出价 2 500 元买这辆汽车。
They've decided to accept our original offer.
他们已决定接受我们最初的报价。
The offer has been withdrawn.
那个报价已经撤销了。

for sale
available to be bought, especially from the owner
待售；供出售(尤指从主人手里)
I'm sorry, it's not for sale.
抱歉,这个不卖。
They've put their house up for sale.
他们的房子现在出售。

make fun of sb
make fun of sth
to laugh at sb / sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way
嘲弄；取笑；拿…开玩笑
It's cruel to make fun of people who stammer.
嘲笑口吃的人是很不人道的。

fair
fair to sb
fair on sb
acceptable and appropriate in a particular situation
合理的；恰当的；适当的
a fair deal / wage / price / question
公平交易；合理的工资；公道的价格；恰当的问题
The punishment was very fair.
这个处罚很公正。
Was it really fair to him to ask him to do all the work?
要他做所有的工作对他真的公平吗？

视频及简介
该片讲述了布莱克变卖家产的故事。