听力文本
"Max Million", to my fucking address?
"马科斯·米利安" 还敢寄到我家
China, what's in this box?
老中 这里面是什么
Dan, it's not what you think it is.
丹 不是你想的那样
Don't jump to conclusions.
别瞎猜
Shift that bloody rubbish and shift your arse.
把垃圾挪走 再把屁股挪开
I wanna see what's in this box.
我倒要看看这里有什么
Oh my God. Wow.
我天 哇哦
What d'you think of these? Bloody trainers?
你觉得怎么样 运动鞋
Trainers. Trainers.
运动鞋 运动鞋
These are only the best, Dan. Very best.
这可都是尖货 丹 顶尖的
Aren't they, Piper? Aren't they? Stop it, man, I've got brittle bones.
是不是啊 派普 是不是 别打了 我骨头软
Anyways, I've got a test for you, Dan.
丹 给你做个小测试
Go on, open it. Open that.
打开吧 打开
What's the difference?
有区别吗
Yeah. What's the difference between them two?
这两只鞋有什么区别
They look the same.
看着一样啊
Bang on, brother. Exactly.
就等你这句话 没错
重点讲解

brittle
1)硬但易碎的；脆性的
brittle bones / nails
易折的骨骼/指甲
2)脆弱的
a brittle temperament
脆弱的性情

exactly
(答语,表示赞同或强调正确)一点不错,正是如此,完全正确
'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'
"你的意思是这屋子里肯定有人是凶手？" "正是。"

difference
difference between A and B
difference in sth
the way in which two people or things are not like each other; the way in which sb / sth has changed
差别；差异；不同(之处)；变化(之处)
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
There's no difference in the results.
结果没有差别。

conclusion
结论；推论
I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.
我断定他不适合做这项工作。
It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.
陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。

视频及简介
该片讲述了布莱克找老中的故事。