听力文本
D'you have any dependent children aged under twenty living with you?
是否有二十岁以下 尚未独立的子女同住
No, I don't.
没有
It's really important we get this filled in because we need to get the process started.
把这个表填好是很重要的 填好后才能开始评估程序
Yeah.
好
Excuse me, Ann. Can I have a word, please?
不好意思 安 能跟你谈谈吗
Could you just give me thirty seconds, please? We're just getting...
等我三十秒 我们马上就
Well, actually, can I have a word now, in my office?
现在就去我的办公室谈
Thank you.
谢谢
Right. Jesus, I've got you into trouble now.
好吧 天呐 我给你惹麻烦了
I'm really sorry. It's me that should be sorry.
真是对不起 我才应该说对不起
You just carry on, you're doing good.
那继续填吧 你做得很好
You know, Ann, we've spoke about this before.
安 我跟你说过这个问题
That isn't acceptable.
这种做法是不可接受的
I think in this case it's quite reasonable...
我认为他这个情况应该通融
The thing is you're setting a precedent.
你开了一个不好的先例
Oh, bugger. Bugger, it's... Jesus...
烦死了天哪
I don't believe this.
简直不敢相信
No, I only want my share of the football.
不 我只想我在足球发展
Right then, that's the only team you need to know in the northeast, is Newcastle.
你只需要知道东北部唯一的球队纽卡斯尔联队就够了
What other teams do you know?
你还听说过其它球队吗
Er, Middle... Middleborough. Middlesbrough, aye.
呃 米德尔斯堡队 米德尔斯堡队
Middlesbrough. Yeah. Middlesbrough.
米德尔斯堡队 对 米德尔斯堡队
You know, you divvent need to think about them either. Aye?
这破队不用你费神去知道
重点讲解

trouble
trouble with sb
trouble with sth
a problem, worry, difficulty, etc. or a situation causing this
问题；忧虑；困难；苦恼
We have trouble getting staff.
我们在招聘雇员方面有困难。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
The trouble with you is you don't really want to work.
你的问题在于你并不是很想工作。

fill sth with sth
to make sth full of sth; to become full of sth
(使)充满,装满,注满,填满
to fill a hole with earth / a bucket with water
用泥土把洞填起来；把水桶装满水
to fill a vacuum / void
填补真空/空间
Please fill this glass for me.
请把这个杯子给我倒满。

dependent
dependent on sb
dependent upon sb
dependent on sth for sth
dependent upon sth for sth
needing sb / sth in order to survive or be successful
依靠的；依赖的
a woman with several dependent children
一个女人带着几个未自立的孩子
You can't be dependent on your parents all your life.
你不可能一辈子靠父母生活。
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
这次节日庆祝活动成功与否,在很大程度上就看赞助了。

set a precedent
可援用参考的具体例子；实例；范例
The ruling set a precedent for future libel cases.
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

视频及简介
该片讲述了布莱克与老中聊天的故事。