逗鸟外传(视频+MP3+中英字幕) 第23期 婴儿在笑
日期:2017-02-13 08:04

(单词翻译:单击)

听力文本
Are you in love? I am in love.
你爱上这种感觉了嘛?爱上了
Are you in love? I'm in love, too.
你爱上了嘛?我也爱上了
I agree. I agree. I agree. I agree.
就是就是就是
Hey, guys! This tiny thing is now a wolf, everybody.
嗨,哥们!全体狼听好,这个小不点现在是狼了
What did he say? What? What's happening?Louder. We're in the back! We're keeping it!
他说什么?刚才发生了什么? 说大声点,我们在后面!这孩子我们留着了!
Back of the pack, we're keeping it! Okay, thank you.
这孩子我们留着了!好的,谢谢。
Aw, look at that.The delivery is now complete.Now, I just need to find a way out of here.
哦,你看看。运送完成了, 现在我得先想个办法出去
Wait, you're not gonna deliver her to her actual parents?
等下,你不把他送到他父母那里了?
Baby doesn't know the difference because babies are dumb.
孩子看不出差别的,毕竟孩子很蠢
Oh, babies are not dumb.
不,孩子并不傻
They are super dumb.
他们傻透了
Babies have a higher level of intelligence than we will ever understand.
婴儿的实际智力比我们认为的要高
You sound like a baby that learned how to talk.
你就像一个正在学说话的婴儿。
I am a baby that learned how to talk!
我就是一个正在学说话的婴儿!
Hey, I want to teach it to walk around in circles before it lays down. Yes. Yes. Yes.
我想教它绕圈子走在教躺下之前。是的是的
That's my favorite thing to teach.Don't get too close, you're gonna scare it!I'm not... Ow!
这是我最爱教的事情了,别靠的太近,你会吓到它的! 我没有...
Huh. The baby, it's laughing! Yeah. Good for it.No.
婴儿在笑。挺好的。
Okay, I apologize for what I'm about to do.
好吧,我为我做的事情道歉
Ow! Sorry. Stop it! Sorry. Sorry. That's my face! Sorry!
对不起 停下!对不起 对不起 这可是我的脸!不好意思!
重点讲解

intelligence
智力;才智;智慧
a person of high / average / low intelligence
智力高的/一般的/低下的人
He didn't even have the intelligence to call for an ambulance.
他连呼叫救护车的头脑都没有。

agree
agree with sb about
agree with sb on sth
agree with sth

to have the same opinion as sb; to say that you have the same opinion
同意;赞成
When he said that, I had to agree.
他说了那话,我只好同意。
He agreed with them about the need for change.
他同意他们需要变革的意见。

deliver
deliver sth to sb
deliver sth to sth

to take goods, letters, etc. to the person or people they have been sent to; to take sb somewhere
递送;传送;交付;运载
Leaflets have been delivered to every household.
传单已发送到每家每户。
Do you have your milk delivered?
你的牛奶是让别人送吗?

pack
一群(动物或猎狗)
packs of savage dogs
成群的野狗
wolves hunting in packs
成群猎食的狼
a pack of hounds
一群猎犬

视频及简介

该片讲述了朱内特与郁金香被抓的故事。


分享到