逗鸟外传(视频+MP3+中英字幕) 第9期 自娱自乐的小孩
日期:2017-01-14 06:53

(单词翻译:单击)

听力文本
Ninja Team Commander, are you in position? I'm about to launch the assault. We can absolutely do that. That's not gonna be a problem.Haha! Dr. LeFreeze! You may have me outnumbered seven thousand to one,but you weren't counting on one,I'm not alone. Ninja force, attack! Ninja force? Oh, ow! No! Oh! This is the end. Ninja force, tell my wife I loved her.
忍者指挥官,就绪没有。 我要发动袭击了 我们绝对可以做到 没问题的 哈哈,冰冻博士 尽管我寡不敌七千,但是你没有料到的是我不是一个人 忍者分队 进攻! 忍者队? 哦,不! 这就是结尾了 忍者队,告诉我妻子,我爱她
Gardner Real Estate. Henry... And Sarah... Gardner! A house is not a home without a Gardner!
加德纳房地产 亨利... 还有萨拉...加德纳家族! 没有加德纳的房子不是一个完整的家
Ninja Commander, where were you?
忍者指挥官,你在哪里啊
Uh, can you hold one second? Can you just...
额,请等一下?你能不能...
You promised me that we were taking down Dr. LeFreeze this afternoon.You didn't show up,and now he controls most of Western Europe.Ethnic tension is on the rise.
你答应过我今天下午将拿下弗里兹博士的 你没有现身 现在他已经掌控了大半西欧 种族矛盾问题越发紧张
We're totally done after this call, okay?
打完这通电话我们就全部结束了,好吗?
Really?
真的?
Five more minutes. And then we'll stop.We promise.
再五分钟 然后我们就会停手 我们保证
重点讲解

promise
promise sth to sb
promise sb sth

to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺;承诺;答应;保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
"Promise not to tell anyone!" "I promise."
“你要保证不告诉别人!”“我保证。”

show up
(informal) to arrive where you have arranged to meet sb or do sth
如约赶到;出现;露面
It was getting late when she finally showed up.
天色已晚,她终于赶到了。

done
(with) finished; completed
完毕;了结;结束
When you're done, perhaps I can say something.
等你说完,也许我可以说点什么。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。

be outnumbered by
(在数量上)压倒,比…多
The demonstrators were heavily outnumbered by the police.
示威者人数远不及警察人数。
In this profession, women outnumber men by ten to six (= there are twice as many women as men).
在这个行业,女性人数是男性的两倍。


视频及简介
该片讲述了小孩自导自演娱乐的故事。



分享到
重点单词
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • informaladj. 非正式的,不拘形式的
  • assaultn. 攻击,突袭 vt. 袭击,突袭
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • commandern. 司令官,指挥官
  • estaten. 财产,房地产,状态,遗产
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟