逗鸟外传(视频+MP3+中英字幕) 第10期 我想要个弟弟
日期:2017-01-15 07:04

(单词翻译:单击)

听力文本
We never stop.That's the Gardner promise. Not even for five minutes.
我们永不停止。这是加德纳的承诺 不是为了那五分钟
Oh, look! There's one of our bench ads.And you know what it says?
快看!那是其中一张我们的广告 你知道上面怎么说吗
"We never stop."We never stop. We never stop.
我们永不停止 我们永不停止。我们永不停止
There's a stop sign.We're stopping.
那里有个停止标志。我们现在得停下来
We do stop for that.
我们确实要停下来了。
I love you, brother.
我爱你,兄弟
It's like we're best friends that live together!
我们好像是住在一起的好朋友
And We yield.And the yield you're gonna get on this house, Kyle... And that's what we were saying,like you've gotta be up...
我们让步 你会从这栋房子上得到效益 这就是我们一直说的,你会好起来的
Mom, Dad,I've decided I want a baby brother.
妈妈,爸爸,我决定了我想要个弟弟
Oh, honey, can you... Can you hold one second?
亲爱的,你能不能..你能等一会儿吗
I think we're fine as a family of three.Why can't I have one? Let's make this easy.Where do you get one? Why are you laughing and not answering me? Where did you get me? What is the joke? Is there a different subject?
我觉得一家三口很好啊 我为什么不能有个弟弟呢 让我们把事情变得简单点。我们去哪里找个弟弟 你们为什么只顾笑不会答我问题 你从哪里找到我的这是个什么玩笑吗 这里有什么其他话题吗
Okay, so there's a super weird vibe in this car right now.
好吧,刚刚车里的氛围有点奇怪
Oh, honey, this is very sweet.But we have you. And that's all we need.
亲爱的,那是一件很甜蜜的事 但是我们已经有你了 你就是我们想要的
That's right.
是的
重点讲解

vibe
情绪;气氛;氛围
good / bad vibes
好/坏情绪
The vibes weren't right.
这气氛不对头。

weird
奇异的;不寻常的;怪诞的
a weird dream
离奇的梦
同义词:strange
She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
He's got some weird ideas.
他有些怪念头。
It's really weird seeing yourself on television.
看到自己上了电视感觉怪怪的。

yield
yield to sth
yield to sb

to stop resisting sth/sb; to agree to do sth that you do not want to do
屈服;让步
同义词:give way
After a long siege, the town was forced to yield.
经过长时间的包围,这座孤城被迫投降。
He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。

promise
promise sth to sb
promise sb sth

to tell sb that you will definitely do or not do sth, or that sth will definitely happen
许诺;承诺;答应;保证
The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。
"Promise not to tell anyone!" "I promise."
“你要保证不告诉别人!”“我保证。”


视频及简介
该片讲述了小孩想要个弟弟的故事。



分享到
重点单词
  • benchn. 长凳,工作台,法官席 vt. 坐(在长凳上)
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • yieldn. 生产量,投资收益 v. 生产,屈服,投降,弯下去,
  • reluctantlyadv. 嫌恶地;不情愿地