听力文本
Hello, Alice. Get it!
你好，爱丽丝。拿来。
No!
不
Thank you ever so much. You have just delivered to me the most powerful device in the entire universe. Along with your dearest friends. And my dearest enemy.
真是太谢谢你了 你给我送来的东西可是整个宇宙当中最最强大的神器 还捎上你最亲爱的朋友 也是我最亲爱的敌人
Racie!
姐姐
Shut up!
闭嘴
I knew we should have stayed together. Now look at us. Stuck in a giant vegetable jail.
就知道我们该待在一起 看我们现在 困在这个巨大的蔬菜监狱里
What happened to you?
你怎么成这样了
Wait! Your majesty, stop! You cannot change the past. Believe me, I have tried.
等等 女王陛下留步 你永远无法改变过去 相信我 我试过了
Oh, Alice, you always were an irksome, slurvish, interrupting thing. When I get back... I shall have the heads of all your friends. And then I shall have your head. Tata. Come on.
爱丽丝 你这人总是太烦人 太自我 太碍手碍脚 我回来的时候 会先把你朋友们的脑袋都砍下来 然后再把你的脑袋砍掉 拜拜 过来
Don't let her see herself. Or else she will destroy everything!
别让她看见自己 不然她会毁掉一切的
重点讲解

deliver
deliver sth to sb
deliver sth to sth
to take goods, letters, etc. to the person or people they have been sent to; to take sb somewhere
递送；传送；交付；运载
Leaflets have been delivered to every household.
传单已发送到每家每户。
Do you have your milk delivered?
你的牛奶是让别人送吗？

or else
if not
要不然；否则 SYN otherwise
Hurry up or else you'll be late.
快点,否则你就要迟到了。
They can't be coming or else they'd have called.
他们不会来,不然他们就打电话了。

stuck
陷(入)；困(于)
We were stuck in traffic for over an hour.
我们遇上堵车,堵了一个多小时。
I hate being stuck at home all day.
我讨厌整天困在家里出不去。

irksome
使人烦恼的；令人生气的
同义词：tiresome
I found the restrictions irksome.
我对那些限制感到很烦。

视频及简介

该片讲述了疯帽子等人被抓的故事。