听力文本

Hello. Hello. Come on, come on. Eldgos!
你好 你好 快上来 快上来 埃尔德哥斯
What's going on? Where is everybody?
怎么回事 大家都去哪了
Eldgos. Eldgos!
埃尔德哥斯 埃尔德哥斯
Eldgos. Eldgos.
埃尔德哥斯 埃尔德哥斯
What does that mean?
那是什么意思
Eretion.
喷起
Erertion?
喷起
Erection!
喷起
"Erection"? Yes. No!
"喷起" 对 不是
Eruption!
火山喷发
Eruption!
火山喷发
Yes.
对
Sean.
肖恩
Faster! Go faster!
快点 再快点
Holy shit! Faster!
该死的 再快点
Oh, my God!
天啊
Thanks for coming back for me.
谢谢回来载我
I really appreciate it.
真的很感谢你
I hope you find your man. Thanks.
希望你找到你要找的人 谢谢
There's a motel near the pizza place there. Good luck.
在披萨店边上有家汽车旅馆 祝你好运
Photographic Accounts.
摄影师账户部
Cheryl. This is Cheryl Melhoff.
谢尔 我是谢尔·梅霍夫
Hey, it's Walter Mitty.
嘿 我是华特?米蒂
Hey. I'd walked down to say hi to you about an hour ago, and you weren't there.
嘿 大概一小时前 我过去跟你打声招呼 但你不在
That's because, guess what. I'm in Iceland.
那是因为 你猜 我在冰岛

重点讲解

a major volcanic eruption
火山大爆发
an eruption of violent protest
暴力反抗的爆发

appreciate sth
感激；感谢；欢迎:
I'd appreciate some help.
如果有人帮忙我将非常感激。

go on
发生:
What's going on here?
这儿出了什么事？

come back
回来；返回:
You came back (= came home) very late last night.
你昨晚回来得很晚。

to do the accounts
记账
the accounts department
会计部门

视频及简介
影片讲述了本·斯蒂勒所饰演的男主角穿行在现实和自己的白日梦里，最终踏上一场真正的人生大冒险, 并与女主角克里斯汀·韦格展开一场绝妙的浪漫奇缘。