听力文本

I'm looking for someone. Excuse me.
我在找个人，不好意思
Oh, my God. Tanya. Hi. Jesus. Oy.
天啊，谭雅 嗨 天啊
Jaweed's dead.
贾维德死了
Andy's in surgery.
安迪在手术室
I know. Iain talked to Colin. Jesus!
我知道，伊安跟科林谈过了 天啊
I know. It's fucked.
我知道，这很操蛋
You know, Colin was rolling.
你知道，科林在拍
What, like, rollingrolling? You have tape?
那种拍摄？你有带子？
I'm going to go live with it as soon as they let me out of here.
他们一让我离开这我就要播出去
Can you fucking believe it?
你能相信吗
How are you? You doing all right?
你好吗 你还好吗
And as we watch it again there, Susanna, you can actually see the Hellfire missile right before it detonates.
苏珊娜，实际上在我们看的时候 你能看到地狱火导弹爆炸之前的瞬间
What is going on with Badakhshan?
巴达克山怎么了？
Ah, snow's killing us.
啊，那雪简直要命
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.
除非你的台历想拿出坐直升机的钱 不然你就得等道路开放
Kim, we have a bit of a situation outside.
金姆，外面有点情况
What?
什么
I just need you to see something. Sorry to interrupt.
我只是需要你看个东西 抱歉打扰了
Did he say what he wanted? I don't know.
他说他要什么了吗 我不知道

重点讲解

to undergo heart surgery
接受心脏手术
He will require surgery on his left knee.
他的左膝需要做手术。

as soon as
越快越好
We'd like it as soon as possible.
我们希望越快越好。

detonate
(使)爆炸；引爆；起爆:
Two other bombs failed to detonate.
另外两枚炸弹未引爆。

stump up (for sth) | stump up sth (for sth)
(为…)付钱,掏腰包
We were asked to stump up for the repairs.
人家要我们出修理费。

be in a situation
情况；状况；形势；局面:
to be in a difficult situation
处境困难
You could get into a situation where you have to decide immediately.
你可能遇上一种情况,使你不得不立刻作出决定。

视频及简介
本片讲述一个会讲英语的记者被派往阿富汗首都喀布尔，在那里记录战时当地平民的生活，充满了荒诞的故事。