听力文本

Here's the contact sheet.
这是相版
What do you see?
你看到什么了?
This photo cluster. These three.
那送来的胶卷
They're the only printable ones.
只有这三张是有图像的
He took them around the same time he took twentyfive.
这几张是他在拍二十五号的同时拍的
They could give us a clue to where Sean is.
根据这些线索可能能找到肖恩
Blow them up, all right?
洗出这几张 好吗?
Cool.
好的
Hey. Walter, right?
嘿 华特 是吗?
Yeah.
是的
So, I called Peg about Sean. She's gonna get back to me.
我跟佩吉说了肖恩的事情了 她会回电话给我
Oh! Hey, thanks.
哦! 嘿 谢谢了
Cool glasses, very Sand People.
好酷的眼镜 很有沙人的感觉
These? No, these are loupes.
这个吗? 不是的 这是小型放大镜
They're for work. They magnify the... Is that twentyfive? Can I see?
我工作的时候用的 它能放大... 这就是二十五号吗? 我能看看吗?
That's... No. I can't quite find twenty five... just now.
这个...不是 我还没找到二十五号...目前来说
You can't find it?
你没找到?
Yeah. That's why I'm trying to find Sean.
是的 所以我才想要去找肖恩
I'm trying to track him down somehow with these other images.
我试着根据其他的照片找到他的下落
His whereabouts?
他的行踪吗?
Yeah.
是的

重点讲解

sb's whereabouts
(人或物)所在的地方；下落；行踪:
His whereabouts are / is still unknown.
他仍下落不明。

track sb / sth down
搜寻到；跟踪找到；追查到
The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻击者。

magnify sth
扩大；增强:
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
干燥的夏季加剧了缺水的问题。

get back to sb
以后再答覆(或回覆)某人:
I'll find out and get back to you.
我查明之后再答覆你。

blow up=enlarge
放大(照片或文件):
We're going to have this picture enlarged.
我们准备将这张照片放大。

cluster together
群聚；聚集:
The children clustered together in the corner of the room.
孩子们聚集在房间的角落里。

视频及简介

影片讲述了本·斯蒂勒所饰演的男主角穿行在现实和自己的白日梦里，最终踏上一场真正的人生大冒险, 并与女主角克里斯汀·韦格展开一场绝妙的浪漫奇缘。