听力文本

What did you get?
你拿的是什么?
It's a wallet.
钱包
With LIFE's motto on it.
有"生活"杂志的格言在上面
Here you go.
给你
Where's twentyfive?
二十五号呢?
It's not there.
没有
Hey, we need negative twentyfive.
嘿 我们需要二十五号底片
Sean O'Connell sent a telegram.
肖恩·奥康奈尔发了电报
An actual telegram.
是真的电报
A hundred year old dude came in a little hat.
一个带着小帽子的百岁老人传信的
So there's a floor meeting.
所以要开个楼层会议
Bring twentyfive.
带上二十五号底片
It's here somewhere. We'll find it.
肯定还在这 我们会找到它的
Okay, make a contact sheet of these frames as soon as you can.
好的 尽快制作这些框架的关系表
And don't say anything to anyone.
而且别跟任何人提起这事
I just wanted to inform you all reluctantly, that...
我很不情愿地要通知大家...
I guess, just start back from the beginning.
我想得重头再说一遍
Okay. I just wanted to inform you all reluctantly... that this month's issue will be our last.
好了 我很不情愿地要通知大家...本月的期刊将会是我们的最后一期
What? Yeah. What?
什么?是的 什么?

重点讲解

reluctant (to do sth)
不情愿的；勉强的:
She was reluctant to admit she was wrong.
她不愿承认自己有错。

sb's motto
座右铭；格言；箴言:
'Live and let live.' That's my motto.
"待人宽如待己。"这就是我的座右铭。

inform sb (of / about sth)
知会；通知；通告:
Please inform us of any changes of address.
地址若有变动请随时通知我们。

issue
一期；期号:
The article appeared in issue 25.
该文发表在第 25 期。

here you go
给你:
Here you go. Four copies, is that right?
拿着。四本,对吗？

视频及简介

影片讲述了本·斯蒂勒所饰演的男主角穿行在现实和自己的白日梦里，最终踏上一场真正的人生大冒险, 并与女主角克里斯汀·韦格展开一场绝妙的浪漫奇缘。