Katharine Hepburn：Men can't be friends with women.They must possess them or leave them be.
凯瑟琳·赫本：男人不可能成为女人的朋友，要么不碰她们，要么拥有她们。

Howard Hughes：You don't care about money because you've always had it.
霍华德·休斯：你们不在乎钱是因为你们总是很有钱。

Howard Hughes：We international,we'll make it up.
霍华德·休斯：我们有国际航班，可以补回来。

Howard Hughes：I like the desert.It's hot there in the desert,but it's clean.
霍华德·休斯：我喜欢沙漠，沙漠很热，但是很干净。

Howard Hughes：I can hear you,Katie.I could always hear you.Even in the cockpit,with the engines on.
霍华德·休斯：我能听到你说话，凯蒂，我总是能听到你说话，就算实在驾驶舱里，引擎发动时也一样。

Howard Hughes：I care very much about aviation.It has been the great joy of my life.That's why I put my own money into these planes.And I've lost millions,senator,and I'll go losing millions.It's just what I do.Now,if I've lost a lot of the government's money during the war,I hope folks will put that into perspective.More than 60 other airplanes ordered from such firms as Lockheed,Douglas,Northrop and Boeing never saw action either.In all,more than $800 million was spent during the war on planes that never flew.Over 6 billion on other weapons that were never delivered.Yet Hughes Aircraft,with her 56 million is the only frim under investigation here.I cannot help but think that has a little moreto do with TWA than planes that did not fly.
霍华德·休斯：我非常在乎航空业，这是我人生最大的乐趣，这也是为什么我把自己的钱投资在飞机上，我已经损失了几百万，参议院，我还将继续损失几百万，这就是我在干的事情。尽管我让美国政府损失了不少钱，但是我希望民众用一种带有远见的眼光来看待问题，其他公司也收到超过60种飞机的订单，比如洛克希德，麦道，诺斯罗普，还有波音，他们也没有交付成品，政府在战争期间总共花费了8亿美元，在飞不起来的飞机上，超过60亿的军火从来没有被交付过，而休斯航空因为它的5600万美元，却是唯一一家在这里被调查的公司，我不禁要猜想是针对环球航空公司本身，还是针对那些飞不起来的飞机。

Howard Hughes：When I grow up I'm gonna fly the fastest planes ever built...make the biggest movies ever and be the richest man in the world.
霍华德·休斯：等我长大了，我要开世界上最快的飞机，拍世界上最宏大的电影，成为世界上最富有的人。

Howard Hughes：The way of the future.The way of the future.The way of the future.The way of the future.The way of the future.The way of the future.The way of the future.The way of the future...
霍华德·休斯：未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路,未来之路未来之路,未来之路...