经典台词回顾:心灵治愈片《在我走之前》
日期:2015-07-30 18:15

(单词翻译:单击)

I think that any plan that ends with suicide is probably a little fucked up.
我觉得任何自杀的计划,都可能有点扯淡。

There's no reset button,is there,Teddy?
世上没有复原按钮。

Death's got its perks,but nothing beats living.
死有死的快活,但是怎么也比不过活着。

The trick to beating fear is to live a life so full there's no room for it.Fear thrives in emptiness,son.
打败恐惧的诀窍是过充实的生活,恐惧会在空虚中茁壮成长。

When it's darknest,we can see the stars.They're always there.You just gotta remember to tip your head back and look up.
在最黑暗的时候,我们可以看到星星,它们一直都在,只是你要记得抬起头,往上看。

分享到