1. I know that dwarves can be obstinate and pig-headed and difficult,suspicious and secretive with the worst manners you can possibly imagine.But they are also brave and kind and loyal to a fault.
我知道矮人们有时候很固执，顽固不化，难以交往，多疑，做事偷偷摸摸的，但是他们也非常勇敢和善，并且过分忠诚。

2. Don't underestimate the evil of gold.Gold over which a serpent has long brooded.Dragon's Sickness seeps into the heart of all who come near this mountain.
不要低估了黄金的邪恶，毒蛇早已在这黄金上孵化，龙症会侵蚀所有接近这座山的人的心灵。

3. If more people valued home above gold this world would be a merrier place.
如果我们能珍惜家庭胜过金钱，这个世界会更美好。

4. Why love was so hurt, because it's is true love.
为什么爱是如此的伤心。因为它是真正的爱情。

5. One day I'll remember. remember everything that happened: the good, the bad, those who survived… and those that did not.
日后我仍会记得所发生过的一切：好的，坏的，谁还在……和谁已经不在了。

6. Go back to your books and your armchair, plant your trees and watch them grow.
你可以坐在扶手椅上继续读你的书，种你的树，看着它们长大。

7. Will you have peace, or war?
你选择和平还是战争？