听电影《美食从天而降》学英语第27期:拉斯维加斯式的自助餐
日期:2012-10-29 21:27

(单词翻译:单击)

原文欣赏

ls something going on? I've gotta stop the machine.
有什么事吗?我要把机器停下了。  
Everyone's in danger because of me.
因为我所有人都处在危险中。  
Oh, it can't be that bad.
哦,不可能有那么糟糕吧。  
No. Well, I'm out of here.
不, 好了,我要走了。  
I can still stop the order with the kill code.
我可以用毁灭指令停下这个命令。  
Sending kill code. I'm back.
发送毁灭指令,我回来了。  
Got to get the button.
按下按钮。  
Play. Fun. Fun. Play.
玩,有趣有趣,玩。  
Hey, Flint. It's been nice to beet you.
嘿,Flint,看我用甜菜扁你。  
That's a radish.
那是个萝卜。  
That was the only way to communicate with the machine.
这是与机器联络的唯一方法。  
What exactly did you order?
你到底下了什么命令?  
A Vegas-style all-you-can-eat buffet.
拉斯维加斯式的自助餐。  
Jellybean. Watermelon. Marshmallow. Pretzel. Sushi.
豆心软糖,西瓜 药属葵蜜饯,脆饼干,寿司。  
Cheeseburger. Pretzel. Egg salad. Strawberry. Marshmallow.
乳酪三明治,脆饼干,鸡蛋色拉,草莓,药属葵蜜饯。

妙语佳句
1.machine
n. 机械,机器;机构;机械般工作的人
vt. 用机器制造
You can pump up the tyres by hand or with this special machine.
这可以用手或用这个特殊的机器给车胎打气。
2.because of
因为;由于
His business went under because of competition from the large corporations.
由于大公司的竞争,他的生意陷入了困境。
3.communicate with
沟通;通话
How do your users communicate with you and your app?
您的用户如何与您和您的应用程序通信?
4.Marshmallow
棉花糖;蜀葵糖剂;药蜀葵
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子,他们可以立即吃掉棉花糖,也可以等他回来,然后得到两块棉花糖。
考考你 (请翻译)
1.因为我所有人都处在危险中。
2.我可以用毁灭指令停下这个命令。

上期参考答案
1.we love a good storm over here, but you look like a nerd.
2.I've been ordering dinner for the last 10 minutes.

分享到
重点单词
  • pumpn. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气 v. 打气,抽水,
  • communicatev. 交流,传达,沟通
  • competitionn. 比赛,竞争,竞赛
  • orderingn. [计]定序;排序;订购 v. 命令;指挥;订购(o
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • flintn. 打火石,极硬的东西
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟