原文欣赏

No.
不。　　
Gummi Bears. Not now, Steve.
橡胶熊，Steve，现在不行。　　
Condiments? Salt? Pepper?
调味料？盐？胡椒？　　
Flint. Flint,This is Sam Sparks, live from Chew And Swallow.
我是Sam Sparks 从Chew和Swallow现场直播。　　
where a spaghetti twister.
这儿有个意大利面龙卷风。　　
Sam, hey, we love a good storm over here, but you look like a nerd. Sam，
嘿，我们都爱那儿的好风暴 但你看起来真像个讨厌鬼。　　
Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado.
有几个孩子在西红柿龙卷风行进路线上卡住了。　　
My tummy hurts.
我胃疼。　　
Cal.What is that, a scrunchie? I haven't seen one of those since 1995.
那是什么，束发圈？1995年后我就再没见过了。　　
What? We have an actual weather emergency.
什么？实际上这儿有突发天气情况。　　
Well, we'll get right back to that storm.
好了，我们马上转回到龙卷风。　　
and hopefully Sam'll look a little more appealing.
顺便希望Sam能看起来好点。　　
Steve, we just have to upload the kill code and then we'll shut down the-- Steve.
我们要上传毁灭指令，这样就可以停下。　　　　
What are you doing here?
你在这干什么？
I've been ordering dinner for the last 10 minutes.
我为下十分钟订餐呢。
妙语佳句
1.live from
离某地远
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
2.spaghetti
意大利式细面条
Though the person in the next cube may be sporting sandals and Bermuda shorts or a sundress with spaghetti straps showing, the people who are most successful are those who dress for the occasion.
可能你隔壁的同事会穿运动凉鞋加百慕大短裤或者一件有意大利面条一样的条纹的太阳裙，但是最成功的人通常都会看情况穿衣服的。
3.strand
n. 线；串；海滨
vt. 使搁浅；使陷于困境；弄断；使落后
vi. 搁浅
BIn Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
4.appealing
adj. 吸引人的；动人的；引起兴趣的；恳求似的
v. 恳求（appeal的ing形式）；将…上诉
But otherwise most of the stories he only tells his friends in this appealing and attitude-free autobiography are shot through with pain, anxiety and unhappiness.
但不同的是，在这本吸引人并且态度随意的自传中，大多数他只告诉朋友的事是伴随着痛苦，紧张和悲伤的。
考考你 (请翻译)
1.我们都爱那儿的好风暴 但你看起来真像个讨厌鬼。
2.我为下十分钟订餐呢。
上期参考答案
1.we're gonna need you to hand over the ceremonial scissors.
2.Everybody loves you.