A wise man chooses his Lord carefully. Why do you continue to serve Liu Bei?
贤臣择主而待，你又何必愚忠于刘备呢？

I trust those who are of use to me.
疑人不用用人不疑。

Your Highness, I know you have been concealing your abilities. The sword has been hidden away for too long,now is the time to draw the blade.
吴侯，我知道您是个韬光养晦的人。宝剑深藏不久，总该出鞘了吧？

You are a better administrator, but that he is a better commander.
选贤任能我不如卿，决机于两阵之间卿不如我。

Truth and illusion are often disguised as each other, Cao Cao likes to play this game, both with friends and with foes.
虚者实之，实者虚之，曹操对敌人如此，对自己人也是如此。

A woman should share the responsibility for the rise and fall of the Kingdom.
天下兴亡，匹女有责。

Have you not heard that desire makes one young!
你难道没听说过，欲望使人年轻？