(单词翻译:单击)
先声夺人
一、Listen and Think 先声夺人
-Blair: Dorota, I told you , I didn't want to see anyone. Hi, Jenny.
-Jenny: Hi.
-Blair: What do you want？
-Jenny: I realized that I still have your, calligraphy pens from the party invitations, and thought you might need, them for something.
-Blair: That is the lamest excuse I've ever heard. You wanna know what Chuck, Bass is saying about you.
-Jenny: No. Is he... saying things? Is anyone?
-Blair: no. Not yet, anyway. Chuck likes to brag about this, conquests, not his victims. Come on. You can help, me get ready for brunch.
-Jenny: Okay. Sure. Nice flowers.,
-Blair: They're hydrangeas.
-Blair: Dorota 我跟你说过，我不见任何人。嗨，Jenny。
-Jenny: 嗨。
-Blair: 有什么事吗？
-Jenny: 我还没把写派对邀请函的, 书法笔还给你。我想你可能会用到它。
-Blair: 这是我听过最烂的借口。你想知道Chuck Bass是怎么说你的。
-Jenny: 不。他说了些什么？有人说过什么吗？
-Blair: 不，至少现在还没有。Chuck喜欢跟人吹嘘他的战果, 可不是窘态。来吧，你可以帮我准备早午餐。
-Jenny: 哦，好的。真漂亮。
-Blair: 这是绣球花。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、Listen and Learn 内容透析
- What do you want? 有什么事吗？
- I realized that I still have your, calligraphy pens from the party invitations. 我想你可能会用到它。我还没把写派对邀请函的书法笔还给你。Calligraphy：书法，笔记。书法作品是calligraphy work。中国的文房四宝（Four Treasures of the Study）：brush笔、ink stick墨、paper纸、inkstone砚。
- That is the lamest excuse I've ever heard. 这是我听过的最烂的借口。Lame：理由不充足的，没有说服力的；跛足的。Excuse：借口，理由。lame excuse：站不住脚的辩解；遁辞。俚语中还有lame duck指跛脚鸭；无用的人。比如：When he failed the exam, he thought he was really a lame duck. 考试失败后，他感觉自己真是个无用的人。
- No. Not yet, anyway. 不，至少现在还没有。Not yet这个短语使用频率非常高，表示还没有。
- Chuck likes to brag about this, conquests, not his victims. Chuck喜欢跟人吹嘘他的战果, 可不是窘态。Brag：吹嘘，吹牛。与介词about来搭配。Boast也是自夸的意思。brag and boast：自吹自擂。Conquest：战利品，征服 。Victim：受害人，牺牲品。
- You can help me get ready for brunch. 来吧，你可以帮我准备早午餐。get ready for：准备。
- They're hydrangeas. 这是绣球花。各种各样的花： hydrangea绣球花、 peony牡丹、lily百合、lotus荷花、violet紫罗兰、begonia秋海棠、tulip郁金香、orchid兰花carnation: 康乃馨等等。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
