Nice. Kick a man when he's down.

不错。真会在伤口上撒盐。——《生活大爆炸》

Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.

外表可能的确有欺骗性。但是大多时候，眼睛看到的就是事实。——《绯闻女孩》

I give you my word you will be dead.

我向你保证，你死定了！——《吸血鬼日记》

I am allowed to share my opinion.

我有分享观点的自由。——《美女上错身》

I wanna learn what it's like to wake up in the morning and not feel sad.

我不想每早醒来都因内疚而感到悲伤。——《尼基塔》

From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you're going to commit to an entire evening.

约会开始后，你可以用五分钟时间来决定你是否要把整个晚上都花在这个人身上。——《老爸老妈浪漫史》

People do good deeds for many reasons, but sometimes good deeds have bad consequences.

人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。——《绝望主妇》