(单词翻译:单击)
先声夺人
一、Listen and Think 先声夺人
-Serena: I just want things to go back to the way they used to be...You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house. You were like my sister. You know, and with our families...We need each other.
-Blair: You missed some classic Eleanor Waldorf meltdowns. If it wasn't such a tragedy, it would've been funny. Actually, it kind of was.
-Serena: Hmm, well, I wish I could've been there.
-Blair: You are now. I have to meet Nate. Kinda have something special planned.
-Serena: Well, I don't want to keep you, but, um...I love you.
-Blair: I love you, too, s.
-Gossip girl: Spotted at the palace hotel...S And B having a heart-to-heart. Hmm, why so thirsty, S? You may have won over b. For now, but we still think you're hiding something.
-Serena: 我只是想让一切恢复如初。比如，一起上学,在夜总会的桌子上跳舞,在你妈妈的乡下度假屋里, 游夜泳,你就像我妹妹。你知道的，像家人一样，我们需要彼此。
-Blair: 你错过了几场Eleanor Waldorf, 精神崩溃的大戏。如果没有那么惨，就真是好笑了。其实，挺好笑的。
-Serena: 呒，真希望那时我在场。
-Blair: 你现在不是在了吗？我得去见Nate，我们有些特别的安排。
-Serena: 呃，我不是要拖住你，可是……我爱你，B。
-Blair: 我也爱你，S。
-Gossip girl: 地点转移到皇宫酒店，S和B交心而谈。S，为何这么急着来上一杯？到目前为止, 或许你赢回了B，但我们还是觉得你隐藏了些什么。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、Listen and Learn 内容透析
1、Dancing on tables at bungalow. 在夜总会的桌子上跳舞。bungalow：平房，小屋。
2、Night swimming at your mom's country house. 晚上在你妈妈的乡下度假屋里游泳。country house：乡间别墅；郊区住宅。
3、You missed some classic Eleanor Waldorf meltdowns. 你错过了几场Eleanor Waldorf精神崩溃的大戏。miss：想念，错过。I miss you,but I missed you. 我想你，但是我却错过了你。meltdown：灾难，崩溃。financial meltdown：金融危机，经济下滑。
4、If it wasn't such a tragedy, it would've been funny. 如果没有那么惨，就真是好笑了。tragedy 悲剧，灾难。
5、I have to meet Nate.Kinda have something special planned. 我得去见Nate，我们有些特别的安排。kinda：有点儿，有几分。You look kinda tired. 你看起来有点累。
6、I don't want to keep you, but, um...I love you. 我不是要拖住你，可是，我爱你。
7、Spotted at the palace hotel...S. And b.Having a heart-to-heart. 在皇宫酒店，S和B交心而谈。have a heart-to-heart talk：推心置腹的交谈，倾心交谈。Let's have a heart-to-heart talk. 让我们好好谈谈吧。
8、You may have won over B For now, but we still think you're hiding something. 到目前为止, 或许你赢回了B，但我们还是觉得你隐藏了些什么。for now：目前，暂时。The animal was killed by police and for now the zoo remains closed. 这只老虎已被警察杀死，直到现在为止这个公园仍未开放。win over：赢，争取，说服，胜诉。You will have to win over the whole committee. 你必须说服整个委员会。Many insects use a food offering to win over a potential mate. 许多昆虫都会用食物来博取伴侣的欢心。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
