绯闻女孩口语大讲堂(33):"花花世界"的游戏规则
日期:2012-06-08 10:53

(单词翻译:单击)

先声夺人
一、Listen and Think 先声夺人
You've lived through ivy week.
And hopefully gained entry, to the college of your choice.
Now let's ruin those chances.
Let me remind you of the rules--,as of this moment,
There is no outside world that i do not show you.
You eat what i provide practice what i preach,
And till i say so,
The only girls you talk to are the ones I’ve paid for.
Yeah! Whoo-hoo!Let the lost weekend commence!
One,two,three,twins!


你们都熬过了常春藤联盟周。
也有幸争取到机会,进入梦想中的大学。
现在让我们把这些都抛到脑后。
我要提醒你们游戏规则,从现在开始。
我展现给你们的将是一个花花世界。
你们吃我上的菜,践行我的训诫。
我同意的时候,
你们才能和我付钱请来的姑娘们聊天。
为逝去的周末狂欢!
一,二,三,哥俩好!
可可地盘,英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、Listen and Learn 内容透析
1. Ivy: 常春藤。常春藤联盟(The Ivy League)由美国东北部七所大学及一所学院所组成。它们为布朗(Brown)、哥伦比亚(Columbia)、康乃尔(Cornell)、耶鲁(Yale)、哈佛(Harvard )、 宾州(Pennsylvania)、普林斯顿大学(Princeton)、及达特茅斯学院( Dartmouth)。
2. Entry: n. 进入,入口。常搭配介词to使用。An entry to the station即地铁站的入口。
Entry还可以表示条目。如:There are several files, you need an entry for each one. 这里有几个文件,需要为每个文件提供一个条目。
3. Of one’s choice: 某人的选择。You can customize(定做,定制) the clock with any background of your choice. 你可以按照自己选择的不同背景来自己定做你的钟。
谚语"A burden of one's choice is not felt."表示自己选的担子不嫌重。
4. Of choice: 特别的,精选的。What is your subject matter of choice when you read? 当你阅读的时候,什么是特别的主题?
5. As of: 自…起。As of now, next steps for the movement are unclear. 到目前为止,这场运动的下一步尚不明朗。
6. Outside world: 外部世界。Living in a countryside tends to insulate us from the outside world.
住在农村会使我们与外面的世界隔绝。
7. Preach: 说教,说道,鼓吹。Where is the democracy and liberalism they preach to the world? 他们向世界鼓吹的民主和自由在哪里呢?
8. Whoo-hoo:语气词,表示高兴、激动、兴奋。
9. Commence: 开始,着手。The performances will commence in a minute. 演出马上就开始。
可可地盘,英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/

分享到
重点单词
  • preachvi. 传道,宣扬 vt. 讲道,说教
  • liberalismn. 自由主义,开明的思想 Liberalism: 自由
  • ruinv. 毁灭,毁坏,破产 n. 毁灭,崩溃,废墟
  • entryn. 进入,入口,登记,条目
  • unclearadj. 不清楚的;不易了解的
  • democracyn. 民主,民主制,民主国家
  • insulatev. 使 ... 绝缘,隔离 [计算机] 绝缘
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • commencev. 开始,着手,获得学位