The person who can make you feel better is also the reason why you cry.

能让你好起来的那个人通常也是那个让你哭的人。——《绝望主妇》

I don't have the strength to stay away from you anymore.

我再也没有力气离开你。——《暮光之城》

Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.

莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。——《生活大爆炸》

Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings.

生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。——《老爸老妈浪漫史》

A friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。 ——《绯闻女孩》

Given the state of your career, can you really afford to be picky?

鉴于你岌岌可危的职业生涯，你还能挑三拣四的吗？——《生活大爆炸》