This is your captain speaking. I've got good news and bad news. The good news is, we will be landing immediately. The bad news is... we are crush landing!

注意，我是机长，我有好消息，也有坏消息：好消息就是我们马上就要降落了，坏消息是我们会是坠落的。

--《马达加斯加》

It does not to do dwell on dreams, and forget to live.

哈利,人不能活在梦里,不要依赖梦想而忘记生活。

It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.

决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。

--《哈利·波特与死亡圣器(下)》

It's slim pickings out there. You can't swing a Fendi purse without knocking over five losers. Where did all the great guys go?

找到好男人的机会渺茫，连甩个名牌皮包，都会打到五个蹩脚货。好男人都到哪儿去了？

--《欲望都市》

My father used to say that God takes away what's dearest to our hearts to remind us how much we take for granted.

我的父亲以前说过，上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多。

--《四根羽毛》

Perhaps it's better if I live in your heart where the world can't see me.

也许,活在你心里更好,在你心里,世界就看不到我了。

--《茶花女》

Most men lead lives of quiet desperation.Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings.

大多数人都生活在平静的绝望中。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。

--《死亡诗社》

You are all that keeps me from sliding into some dark place.

是你让我一直远离那无际的深渊。

The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking.

当我把你拉向我的时候你的感觉。那个吻--每天出发的时候都回味一遍。

--《冷山》

A man only gets a couple of chances in life.If he doesn't grab them by the balls, it won't be long before he's sitting around wondering how he got to be second rate.

人一生只有几个机会，若是没有鼓起勇气掌握住，不久之后，只能呆坐在一旁想着为何自己不如别人。

--《革命之路》

Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away.

生活不在于你呼吸的时刻，而在于那些使你无法呼吸的时刻。

No matter what, no matter when, no matte who, any man has a chance to sweep any women off her feet. Just needs the right broom.

不论何事，不论何时，不论何人，任何男人都有机会迷倒任何女人。只要方法正确。

--《全民情敌》

You know what a loser is? A real loser is somebody that is so afraid of not winning that they don't even try.

你知道什么是失败者吗？一个真正的失败者是那些特别害怕赢不了甚至不敢去尝试的人。

--《阳光小美女》