14部影片中的最经典的接吻对白
日期:2010-10-21 10:09

(单词翻译:单击)

A kiss is a symbolic expression of a meaningful connection between two people. Kissing has been a staple of Hollywood since The Perils of Pauline. Even film titles have featured the kiss, like First Kiss, Last Kiss, French Kiss, Butterfly Kiss, Shanghai Kiss, The Long Kiss Goodnight and the much sought-after How to Kiss. We’ve seen both A Prelude to a Kiss and A Kiss Before Dying. In honor of Spiderman’s coveted MTV Award for ‘Best Kiss’, here are the 14 best movie quotes about kissing.

接吻是两个人之间亲密关系的变现方式。自从影片《宝林历险记》后,吻戏已经成为好莱坞的主打产品。甚至连电影名都打上了吻的标签,如初吻,最后的一吻,法兰西之吻,蝴蝶之吻,上海之吻,激情女特工,还有更多探究如何接吻的。我们都看过《风月俏佳人》和《吻别》。蜘蛛侠系列的荣获了“最佳接吻奖”,下面是14部最经典的影片中的吻戏。

“No, I don't think I will kiss you, although you need kissing, badly. That's what's wrong with you. You should be kissed and often, and by someone who knows how.”

Gone With the Wind (1939) – Rhett Butler (Clark Gable)

“不,虽然你十分需要别人来亲,但我不会亲你的。你的问题是你应该经常被吻,且是由一个懂得接吻的人。”——《飘》(1939)瑞德

“I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses that last three days.”
Bull Durham (1988) – Crash Davis (Kevin Costner)

“我相信这是这三天以来最长时间,最缓慢,最温柔,最湿滑的吻。”

——《达拉谟公牛》凯文.科斯特纳

“In a relationship there's always one who kisses and one who is kissed.”
Parting Glances (1986) – Betty (Yolande Bavan)

“两个人的关系不是接吻就是被吻。”——《临别秋波》贝蒂


“A kiss may not be the truth but it is what we wish were true.”

L.A. Story (1991) – Harris Telemacher (Steve Martin)

“接吻也许就像梦幻中的,不那么真实,但是我们却希望那是真的。”——L.A. Story (1991)

“When my date takes me home and kisses me good night, if I don't hear the philharmonic in my head, I dump him.”
The Mirror Has Two Faces (1996) – Rose Morgan (Barbra Streisand)

“当我的约会对象把我带回家,并和我吻别,如果我脑袋里没有出现音乐,那么我和他就没戏。”

《双面镜》(1996)罗斯.摩根

“Well I thought we'd start out with kissing, and then we might move onto the fancy stuff.”
The Manhattan Project (1986) – Paul Stephens (Christopher Collet)

“我想我们先接吻吧,然后我们就可能转移到有意思的东西上去。”

《曼哈顿计划》(1986)保罗.斯蒂芬

“My plan was to kiss her with every lip on my face.”
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982) – Rigby Reardon (Steve Martin)

“我就想用我的双层吻遍她。”——《大侦探对大明星》瑞比.里尔登

“Let me kiss thee with the kisses of my mouth, for thy love is better than wine.”
Abby (1974) – Rev. Emmett Williams (Terry Carter)

“愿你用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美。”——《艾比》

“I'm so glad they still work. I haven't used them for kissing in such a long time, more like for wearing lipstick and whistling.”
Something’s Gotta Give (2003) – Erica (Diane Keaton)

“我很高兴我的双唇仍然会工作,我已经很久没有这么长时间的接吻了,太美妙了。”——《爱是妥协》(2003)艾瑞卡

“You don't want to get laid, man. It leads to kissing and pretty soon you have to talk to them.”
Colors (1988) – Danny McGavin (Sean Penn)

“伙计。如果你不想找死。那么接吻吧,并且很快地你不得不和他们交谈。”《颜色》(1988)丹尼.加文


“Gary dreams about kissing someone so hard his mouth hurts. He dreams about kissing someone so soft his heart hurts, so long his neck hurts, so deep his throat hurts. Gary dreams about kissing someone so completely that nothing hurts.”
The Velocity of Gary (1998) – Gary (Thomas Jane)

“加里一直梦想着能热烈地亲吻着一个人。他梦想着能温柔地轻吻着一个人,他是如此渴望着,全身心渴望着。加里梦想着能完完整整地轻吻着一个人。”——《加里的速度》(1998)加里


“It's a treat to be kissed, even goodbye.”
Spawn of the North (1938) – Nicky Duval (Dorothy Lamour)

“被吻是一件美事,甚至是再见。”——Spawn of the North

“Wanna dance or would you rather just suck face?”
On Golden Pond (1981) – Norman Thayer (Henry Fonda)

"跳舞还是只贴个脸儿?"——《金色的池塘》诺曼.泰勒


“Since the invention of the kiss there have been five kisses that were rated the most passionate, the most pure. This one left them all behind. The End.”
The Princess Bride (1987) – Grandpa (Peter Falk)

“自从吻的出现,一切都是那么地热情,那么地纯粹。吻让所有的一切都靠后了,直到世界的尽头。”——《公主新娘》(1987)

分享到
重点单词
  • inventionn. 发明,发明物,虚构,虚构物
  • pondn. 池塘 v. 筑成池塘
  • symbolicn. 代号 adj. 象征的,符号的
  • butterflyn. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳 vt. (烹饪时把鱼肉等)切开
  • passionateadj. 热情的,易怒的,激情的
  • preluden. 序幕,前奏,预兆 vi. 成为 ... 的前奏(开
  • velocityn. 速度,速率,迅速