(单词翻译:单击)
But his back is as crooked as a politician.
美国大众总认为从事某些行当的人是缺乏诚信的,其中最臭名昭著的当属美国的政客们,他们为达到自己的
目的,做了很多肮脏的交易,而在公众面前却又冠冕堂皇。所以这位医生才会很形象地说阿甘的脊背象政客 一样弯曲。当我们理解了美国文化的含义听到上句对白时,总会发出会心的笑声。