(单词翻译:单击)
Cheating in the Exams
考试作弊
As the total number of people taking various examinations in China reaches millions, cheating in the examshas grown to be a serious problem. Some people may find many excuses and reasons for cheating, but I don’t see any worth of that.
在中国参加各类考试的人数已经达到了上百万人,作弊问题日益严重
First, the punishment is severe. In all the cheating cases, a record of the offence and the penalty imposed will be ordered to be held on the student’s personal file in the academic department and will seriouslyaffect the nature of any reference issued to potential employers or other educational institutions.Second,no matter what reasons you cheat for, they can’t change the nature of cheating, which is immoral. Cheating in the exams makes no difference from pick pocketing. Maybe some students cheat for being not willing todisappoint their parents, but in fact they’ve disappointed them more deeply for their dishonesty.Fellow students also have no sympathy for those who are punished for cheating.Those who have succeeded in cheatingcan feel subsequent shame and loss of confidence because they have not given themselves a fair test of their ability and end up cheating themselves.
首先,作弊的惩罚力度是很重的
To sum up, exams are set for measuring talent and evaluating qualifications, which should be a fair play. However, cheating destroys the justice of examinations. For the sake of a more transparent and honest examenvironment so as to guarantee the legal rights of exam-takers and protect the credibility of examinations,we must clear out the conduct of cheating in exams.
总结,考试是衡量水平的标准,考试应该是公平的
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。