(单词翻译:单击)
Youtube:人体细菌数量远超细胞数量
=====精彩回顾===
11 Science Facts That'll Make You Feel Weird
人体细菌数量远超细胞数量
The human body is composed of 10* more bacteria than human cells,which means you're more bacteria than you are you.
人体内的细菌数量比细胞数量多十倍，这意味着与其说你是人，比如说你是细菌综合体。
Your jaw is powerful enough to break all your teeth.Luckily,your brain stops it from ever doing that.
你的下巴有足够的力量压碎所有的牙齿。幸运的是，你的大脑制止他这样做。
Mosquitos have killed more humans... than all the wars in history combined.
蚊子杀死的人数量超过历史上所有战争杀死的人数量总和。
Plants are albe to communicate with each other.
植物之间是可以相互交流的。
The smell of fresh-cut grass is a distress call believed to be a warning to other grass.
新割的青草的味道是一种危险信号，据信可以警告其他青草。
Cockroaches can survive for several weeks without a head.
蟑螂即使没有头也还可以存活几个星期。
Muchrooms are more closely genetically related to humans than they are to plants.
蘑菇在基因方面与人类更近，而与植物更远。
And tomatoes have more genes than people do.
西红柿的基因比人类更多。
Bits of your genetic material continue to live inside your mother forever.
你的部分遗传物质会永久性地存在于母亲的体内。
Microscopic bugs live in your eyelashes...They feast on your dead skin and lay eggs in your follicles...And there's nothing you can do to stop them.
一些微小的虫子生活在你的睫毛内。它们以死亡的皮肤细胞为食物，在毛囊内产卵。你没有任何办法来制止它们。
There are over 100 billion galaxies.But the naked eye can only see 4 of them.
星系的总数超过1000亿个。而肉眼只能看到4个。
Just imagine all the weird shit that must be out there.
想象一下会有多少不可思议的事情吧。
CCTV9:俄罗斯拓展粮食进口禁令
Russia extends ban on food imports
俄罗斯拓展粮食进口禁令
The Russian government has extended a ban on food imports for another year. The ban on imports includes cheeses and dairy products, meat, fish, fruit and vegetables from Australia, Canada, the EU, the US and Norway.
Aleksander Konovalov has been running his farm in the Moscow region for almost 6 years…. It started off as a small family business, growing steadily over the years. But since Russia reiterated Western sanctions over Ukraine with a ban on EU and US food, the demand for some of the farm’s dairy products has jumped by 50%.
"There was a huge flow of foodstuffs into Russia from abroad before and then it stopped suddenly. We are gradually replacing it. But it doesn't mean that we will be able to replace the same levels overnight. We need 3-4 years to fully substitute products imported from abroad," he said.
This eco farm processes around 500 litres of milk per day and offers a variety of dairy products, including its own mozzarella cheese . With skyrocketing popularity, the farm is planning to expand business and open its own shops in Moscow.
This means that Russian supermarket shelves will continue stocking up local products. This hasn't gone down well with everyone though… In Moscow in particular, where people have grown accustomed to fresh Italian parmesan and French foir gras.
Despite the ban, many Western products made their way into Russian supermarkets. In a controversial move, Moscow launched an offensive to destroy contraband food. Tons of cheese and jamon were bulldozed over or burnt. The move caused a public outcry. With one in 7 people in Russia living below poverty line, thousands of people are calling for an end to destruction of food and giving it to the poor instead.
CCTV9视频:新二战纪录片播放
New WWII documentary to premiere on CCTV
新二战纪录片播放
Beijing is gearing up for grand celebrations on September the Second and Third to mark the conclusion of World-War-Two, 70 years ago. A week beforehand, a new documentary series will air that examines China's pivotal role in the Allied victory.
"Oriental Main Battlefield" explores the Eastern battlefield long overlooked in Western-centered narratives of the war. It draws together a wide range of historical sources, including de-classified government files, news reports by Chinese and foreign journalists, and war archives from museums and research institutes around the world.
"We look at history with full respect and, in our documentary, we want to tell history the way it was. It's important to review our perspective towards history on such an occasion," said Yan Dong, chief producer.
The series is very thoroughly researched. Prior to shooting, the writers spent two years working on the script in consultation with several university professors and museum curators. And the filming crew traveled to more than 180 locations where battles actually took place.
What's more, the production features many hours of footage and images previously unreleased.
"Younger generations have no direct experience of being at war, so they tend to learn and understand history with an independent perspective. This new documentary series is all about historical facts, which they'll love," Yan said.
The series ties in with recent comments by British author Francis Pike about China's critical role in tying down one-and-a-half million Japanese troops during the conflict. He argued history will be rebalanced to look at events in Asia during the Second World War as more important than those in Europe.
"Oriental Main Battlefield" premieres on the 25th of August on China Central Television's Channels 1, 4 and 10.
