(单词翻译:单击)
ABC新闻:希拉里会是一位好总统吗？
=====精彩回顾=====
Would Hillary Clinton be a good president?
希拉里会是一位好总统吗？
Would Hillary Clinton be a good president? In 2016 Hillary Clinton is running to become the first female president.If she wins many think it will be a major step on the route to complete female equality.Clinton certainly has the experience. She was first lady from 1993 to 2001 as wife of President Bill Clinton, was a senator between 2001 and 2009 and served as Secretary of State Barack Obama between 2009 and 2013. Clinton also ran a campaign presidency in 2008, but she narrowly lost the Democratic nomination to Barack Obama. After Obama won the presidential election by a landslide,he stated Clinton as the Secretary of State.She was at the forefront the US response to the Arab Spring and advocated military action in Libya. Clinton also pushed for the idea of smart power,meaning combining US leadership and military strength would~.Clinton left office before the end of Obama's first term and wrote memoirs for remaining few years. In April she announced her second bid for the presidency.Will this one be successful?
希拉里·克林顿会是一位好总统吗？希拉里·克林顿参加竞选，希望成为美国第一位女总统。如果她获胜，许多人认为这将是促进女性平等的重大进步。克林顿夫人当然有相应的经验。1993年至2001年期间，作为比尔·克林顿的夫人，他是美国第一夫人，2001年至2009年，她是一位参议员。2009年至2013年，他在奥巴马总统任期内担任国务卿。2008年，希拉里·克林顿也参加了总统竞选，但是在民主党提名时以轻微弱势输给奥巴马。奥巴马赢得总统选举后任命希拉里·克林顿为国务卿。美国对阿拉伯之春作出反应时，她是先锋。她还支持对利比亚的军事行动。克林顿还推崇巧实力，也就是将领导和军事力量结合起来更加事半功倍。克林顿在奥巴马第一任期结束之前辞职，剩余的时间撰写了回忆录。四月份，她宣布再次竞选总统。这次她会成功吗？
CCTV9:巴尔的摩暴乱后恢复平静
Baltimore returning to normal after riots
巴尔的摩暴乱后恢复平静
BALTIMORE, April 29 (Xinhua) -- Signs of peace showed on the streets of Baltimore Wednesday, a day after the riots-torn U.S. city declared a one-week long curfew.
Members of National Guards and the city's Police Department were maintaining the order of streets of the downtown area, including the Inner Harbor. According to Maryland Governor Larry Hogan, some 2,000 National Guardsmen and more than 1,000 police officers from across Maryland and neighboring states were assigned to streets of Baltimore on Tuesday night.
The governor urged everyone to obey the curfew at a press conference.
The city's public schools reopened Wednesday, with the school district's CEO Gregory E. Thornton praising "thousands and thousands of students who made good decisions" and did not participate in the riots Monday.
However, he said that the students who joined the violence will be held accountable. "We are working to identify those students, who will experience consequences in full accordance with the law and City School's code of conduct".
The baseball game between the Baltimore Orioles and the Chicago White Sox played Wednesday, which was closed to the public. Analysts said that the league has never played without one single fan not showing at the scene in its history.
A seven-day curfews has began since 10 p.m. Tuesday. Police Commissioner Batts said that 10 people were arrested last night, including seven for violating curfew, two for looting and one for disorderly conduct.
At the crossroad of Pennsylvania Avenue and the North Street, where a CVS drug store was burned down during the riots, much fewer people showed on streets Wednesday afternoon.
Mayor Stephanie Rawlinigs-Blake made comments that her city is recovering. "I think we saw a lot more of what Baltimore is about, " she said," We saw people coming together to reclaim our city, to clean our city and to help our city. I think this can be our defining moment."
CCTV9视频:中国移动行业走势如何
What mobile trends in China is world eyeing?
中国移动行业走势如何
It's one of the geekiest moments in China every year: the Global Mobile Internet Conference, which kicked off in Beijing Tuesday. The event features some of the new frontiers for I.T. investment, such as China, India and Israel.
Mobile everything. A bold announcement by this year's Global Mobile Internet Conference and definitely where the industries are going. That’s why all the businesses are going mobile, from education, games to finance and even fashion, you name it. And more importantly. I’m having a blast here.
Back to basics, China's strong market fundamentals are attracting investors into the mobile sector.
And China is hitting a tipping point for entrepreneurship.
It's being said that starting up a company in the mobile internet sector is the new national pastime here in China. And these young entrepreneurs are capitalizing on their influence on the internet through Facebook, twitter, podcast or whatever that is just a tap away. One executive tells me these self-media platforms are now part of the crowdfunding activities.
"Now we see online content creators using crowdfunding to produce and promote their works, such as poems, music albums or even manufacturing goods. Self-media platforms are both content workshops and marketing channels. But these platforms call for products that people feel related to culturally and emotionally. They can gather a loyal fan base, and can turn them into potential investors," Lizhi Founder & CEO Marco Lai said.
With capital flushing in, tech firms in China are getting expensive. But does that a recipe for a bubble?
"Late stage investors moving earlier so valuations are crazy. Prices will volatile, but it's only the third generation for mobile sector, the best time to be entrepreneur here," William Bao Bean, sosventures partner of Chinaccelerator Md, said.
What China needs is more exciting and personalized online content. This is crucial for China’s original social community based commerce, as social media attracts consumer spending through inspiring content. Analysts say the business model will find its sweet spot in developed markets, and in turn absorb better content technology to China and feed its mobile economy.
