Hark! How the bells
听，那钟声，
Sweet silver bells
悦耳银钟，
All seem to say,
仿佛说着：
"Throw caresaway."
忘却烦恼。
Christmas is here
圣诞将至，
Bringing good cheer
心情变好。
To young and old
无论年轻或年老，
Meek and the bold
无论谦卑或勇敢。
Ding, dong, ding, dong
叮咚叮咚，
That is their song
它们的歌。
With joyful ring
欢乐清脆，
All caroling
圣诞颂歌。
One seems to hear
人们听到
Words of good cheer
祝福颂词，
From everywhere
来自各处，
Filling the air
响彻天际。
Oh how they pound,
如此自豪，
Raising the sound,
发出声响。
O'er hill and dale,
翻山越谷，
Telling their tale.
讲着故事。
Gaily they ring
人们唱着
While people sing
赞颂之歌
Songs of good cheer
它们鸣响：
Christmas is here
圣诞已至。
Merry, merry, merry, merryChristmas
圣诞快乐，圣诞快乐
Merry, merry, merry, merryChristmas
圣诞快乐，圣诞快乐
On, on they send
它们将那
On without end
欢乐曲调
Their joyful tone
送向各户
To ev'ry home
不曾停止。
Ding, dong, ding, dong.
叮咚叮咚。