I'll have a blue Christmas without you
没有你圣诞节我会过得很忧郁。
I'll be so blue thinking about you
一想到你我就会变得如此忧郁
Decorations of red on a green Christmas tree
红色的装饰品，在一个绿色的圣诞树上
Won't be the same, if you're not here with me
如果你不在我身边，一切不会是相同的，亲爱的
And when those blue snowflakes start fallin'
而当蓝色雪花开始坠落'
And when those blue melodies start callin'
这时候，那些蓝色的回忆开始呼唤
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
你会过的很好，你拥有白色圣诞节
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
但我将有一个蓝色蓝色蓝色的圣诞
Decorations of red on a green Christmas tree
红色的装饰品，在一个绿色的圣诞树上
Won't mean a thing, if you're not here with me
如果你不在我身边，它没有任何意义
I'll have a blue Christmas that's certain
我将有一个忧郁的圣诞
And when that blue heartache starts hurtin'
当忧郁的心开始颤抖
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
你会过得很好，你拥有白色圣诞节
But I'll have a blue, blue Christmas
但我将有一个蓝色蓝色的圣诞